1 00:02:54,215 --> 00:02:56,717 Mbote, tala! Yau kele Mfumu ya insi! 2 00:02:58,428 --> 00:02:59,595 Na Papa! 3 00:03:15,069 --> 00:03:19,156 O Nzambi na mono! Kutala! Yo kele bantu ya kisalu ya poste yina me sepela ve! 4 00:03:37,425 --> 00:03:40,385 Vingila fioti! Vutula mono bebe na mono! 5 00:03:46,351 --> 00:03:50,604 - Frank! Beno kele mbote? - Mu ke na kuyobila masa. 6 00:03:50,688 --> 00:03:53,899 - Mu ke baka mfututu ya talc. - Ve, mu me lala ndosi ya mbi. 7 00:03:53,983 --> 00:03:56,777 Mambu ya mbi vandaka na nziunga na mono. Mu lendaka ve kukanga yo. 8 00:03:56,861 --> 00:03:59,655 - Yau vandaka kaka ndosi. - Nge ke tuba kieleka. 9 00:03:59,739 --> 00:04:04,326 Kima kaka mono kele na yo mfunu kele kupema mbote. Na suka mambu yonso ta vanda mbote. 10 00:07:24,026 --> 00:07:26,111 Mwana na mono ya fioti kele nki mutindu? 11 00:07:26,195 --> 00:07:28,238 Kuwakana mbote, sheri? 12 00:07:28,322 --> 00:07:30,740 Mutindu mosi mpi heterosexuel lenda na boloko. 13 00:07:30,825 --> 00:07:33,618 Mu zaba ve ntangu ikwa Mu lenda baka yo. 14 00:07:33,703 --> 00:07:36,288 - Tanya kele nki mutindu? - Tanya mpe mutindu mosi. 15 00:07:36,372 --> 00:07:39,416 Mpusu ya nitu ya miliki, ya kele ti creme, bibeku ya mbwaki ya ke basika, 16 00:07:39,500 --> 00:07:41,960 matadi ya ngolo, mabele ya mingi, 17 00:07:42,044 --> 00:07:44,296 makutu ozolele kotesa ludimi lwaku. 18 00:07:44,380 --> 00:07:46,131 Mama! Mu ke baka ba crampes ya bakala! 19 00:07:46,215 --> 00:07:49,843 Lolula. Rocco, muntu mosi kele awa sambu na kumona nge. 20 00:07:54,724 --> 00:07:56,391 Papchemire. 21 00:07:57,393 --> 00:07:59,478 Bantu na mono me wa mpasi mingi. 22 00:07:59,562 --> 00:08:02,481 Bo ke waka makasi ntangu yonso. Bo kele bateroriste ya ba Arabi. 23 00:08:02,565 --> 00:08:04,483 Mama, pardo. 24 00:08:04,567 --> 00:08:07,819 Nge fwete vanda bomba ya kuluta mbote ya bateroriste na ntoto ya mvimba. 25 00:08:07,904 --> 00:08:10,322 Ba station, ba magasin, ba inzo ya luyalu... 26 00:08:10,406 --> 00:08:11,656 E mpasi zabwa kuna Florida. 27 00:08:11,741 --> 00:08:15,577 - Yau vandaka mupepe ya ngolo Andrew. - I diau bavova kwa nkangu. 28 00:08:15,661 --> 00:08:17,913 Beto vandaka kuzola kupesa nsoni États-Unis, 29 00:08:17,997 --> 00:08:21,416 mpi nge salaka bapolisi monana bonso basoda ya bansi mingi. 30 00:08:21,501 --> 00:08:24,961 Kisalu ya ntete-ntete kelombaka bamilio 5. 31 00:08:25,046 --> 00:08:27,297 Kana nge ke zola kutombula ntalu, . 32 00:08:27,381 --> 00:08:31,259 Mono kele ti lukanu yina ta sala nde Mairie . monana bonso madia ya nsusu. 33 00:08:34,931 --> 00:08:39,226 Yo kele lukanu ya nene, kansi sambu na nki yo fwete . Mono ke yindula nde konso kima zolaka kuvanda ya kuswaswana? 34 00:08:39,310 --> 00:08:41,269 Bamilio 5 ya badolare ke sumbaka mono. 35 00:08:42,772 --> 00:08:45,524 - Mu ke katuka awa. - Mbote, 36 00:08:45,608 --> 00:08:50,362 kansi nge me nunga ve na mbala yai ye bantu na mono ta vanda ve bantu ya ke lolulaka mutindu yina. 37 00:08:50,446 --> 00:08:55,408 Kubela? Monisa mono muntu mosi nani lenda kanga mono nzila. 38 00:09:30,570 --> 00:09:35,198 Basumbi ya dikebi. Zikisa sambu na kutala mambu na beto ya sipesiali na nzila ya 7. 39 00:09:38,286 --> 00:09:40,287 Yau kele nzila ya 7. 40 00:09:48,671 --> 00:09:50,213 Pesa mono yo! 41 00:09:50,298 --> 00:09:52,591 Saki na mono! Muntu mosi sadisa mono! 42 00:09:52,675 --> 00:09:56,052 - Mu ke zola mbongo, nkento. - Sadisa mono! 43 00:10:10,026 --> 00:10:14,779 Ebuna, beto bulaka bantu mingi masasi kumosi. Ya vuanda kitoko mingi. 44 00:10:14,864 --> 00:10:18,617 Kansi bubu yai mono me baka pansio, yo yina kana mono sala konso kisalu ya kubula masasi ntangu yai, 45 00:10:18,701 --> 00:10:21,453 yo fwete vanda na kati nsuka za nzo ame kibeni. 46 00:10:21,537 --> 00:10:25,874 Kivuvu, muntu ya me kota na kati mpi ve . bokilo, bonso na feti na mono ya bampumpa. 47 00:10:25,958 --> 00:10:28,418 Ebuna, Ed. 48 00:10:28,502 --> 00:10:30,920 Mono ke pesa nge munduki na mono officiellement. 49 00:10:33,716 --> 00:10:36,301 Na badge na mono. 50 00:10:39,055 --> 00:10:40,388 Na... 51 00:10:40,473 --> 00:10:45,560 Jane na munu zola sambu na kutanina bima yina bo me kanga na maboko bonso kima ya kuyibuka. 52 00:10:49,231 --> 00:10:51,316 Kiese, Ed. Yai kele ve au revoir. 53 00:10:51,400 --> 00:10:53,985 Yo kele kaka nde mono ta mona nge diaka ve. 54 00:10:57,865 --> 00:11:00,408 Saki na mono! Muntu mosi sadisa mono! 55 00:11:00,493 --> 00:11:02,661 Kubasika na nzila. 56 00:11:02,745 --> 00:11:04,954 Mfumu ya basoda Drebin! Frank! Nga ke wamona wo ko? 57 00:11:05,039 --> 00:11:08,458 Inki? Oh, Inga. Kitty ya mvindu. 58 00:11:08,542 --> 00:11:10,502 Ba saki zole sambu na dolare mosi. Nene. 59 00:11:10,586 --> 00:11:15,924 Mbuta. Jury ta zitisa ve . nsangu yina. Landa, Ndongisi. 60 00:11:16,759 --> 00:11:19,344 Tribinale tulaka mbongo ya lusadisu ya bana. Ya kieleka, Mfumu Clayton? 61 00:11:19,428 --> 00:11:20,929 Ee, kansi... 62 00:11:21,013 --> 00:11:24,432 Kansi ata mbala mosi ve nge me futa . alimentation na klien na mono, 63 00:11:24,517 --> 00:11:27,435 mbala na mbala kukonda kuzitisa nsiku ya tribinale. 64 00:11:27,520 --> 00:11:30,522 Mono vidisaka adresi na yandi. Yandi kwendaka mbala zole, mono kukaka ve kulanda yandi. 65 00:11:30,606 --> 00:11:33,817 Kuvuna mono ve. Nge kele na nsi ya ndefi. 66 00:11:33,901 --> 00:11:36,069 Nga ozeye tumbu kivewanga muntu ovova luvunu? 67 00:11:38,030 --> 00:11:39,864 Mu ke yula diaka mambu yina. 68 00:11:39,949 --> 00:11:43,410 Kubuya! Mfumu na nge, mono... 69 00:11:44,704 --> 00:11:48,206 - Ndongisila kele kutwadisa mbangi. - Kusimba. 70 00:11:50,084 --> 00:11:52,711 Sheri, mama tubaka ve kubula ntangu yandi kele na session. 71 00:11:52,795 --> 00:11:55,630 Pardo tanga mambu ya nsuka yina procureur tubaka. 72 00:11:55,715 --> 00:11:58,299 "Kuvuna mono ve. Nge kele na nsi ya ndefi." 73 00:11:58,718 --> 00:12:00,510 Kuna. 74 00:12:00,594 --> 00:12:03,805 — Ngeye zeye tumbu kia vova luvunu? 75 00:12:05,975 --> 00:12:07,642 I diau kaka ngina diau, Mfumu. 76 00:12:07,727 --> 00:12:10,311 Nge lenda landa, Mfumu-Nkento Spencer-Drebin. 77 00:12:12,648 --> 00:12:14,524 Procureur ke pema. 78 00:12:14,608 --> 00:12:17,193 Kuditanina, Mfumu-nkento Davis-Yakobi-Steini-Laszlo? 79 00:12:17,278 --> 00:12:19,070 Ka vena yuvu ya nkaka ko, Mfumu. 80 00:12:19,155 --> 00:12:22,115 Tribinale ta pema tii na 2019. na nima ya madia ya suka. 81 00:12:26,746 --> 00:12:29,164 Beto ta nunga mambu yai. Mu lenda kuwa yawu. 82 00:12:29,248 --> 00:12:31,249 Yinga. Ya kieleka. 83 00:12:31,333 --> 00:12:33,918 Mono kwelaka bakala ya mbi. 84 00:12:34,003 --> 00:12:36,087 Kiyindulanga ko vo ediadi dilenda vangama. 85 00:12:36,172 --> 00:12:39,090 - Mu ke lomba nge ndolula ? - O, kima ve. 86 00:12:39,175 --> 00:12:42,427 Louise, kima ya mutindu yina kele ve bonso muntu ya mbi. 87 00:12:43,679 --> 00:12:46,473 Nge fwete sala kaka ngolo sambu na yo. 88 00:12:46,557 --> 00:12:49,934 Mfumu na nkento Drebin, mpidina ve? 89 00:12:50,019 --> 00:12:55,732 Ntangu yai, beno zole me kwelanaka . mu ngonde sambanu? 90 00:12:55,816 --> 00:12:59,444 Yinga. Beto ke sepelaka mingi ngeye mona beto, Dokotolo. 91 00:12:59,528 --> 00:13:01,946 Bo me siamisaka nge na nzila ya terapiste na beto ya nsuka. 92 00:13:02,031 --> 00:13:05,200 Inga, mulombaka ndolula sambu na kuwa mambu ya me tala kudifwa na yandi. 93 00:13:05,284 --> 00:13:09,287 Nge zaba, mono ke mona nde yo kele mfunu kukulumuka na dikulu ya kitata 94 00:13:09,371 --> 00:13:11,790 ye lembi kangama muna mfundu. 95 00:13:11,874 --> 00:13:14,292 Ntangu yai, nani na kati na beno kele ya kukonda ngolo? 96 00:13:14,376 --> 00:13:17,420 - Yau zolaka kuvanda yandi. - Ee ya kieleka. 97 00:13:17,505 --> 00:13:21,132 - Sambu na inki nge ke yula ve nani kele frigid ? - Yau zolaka kuvanda yandi, mpi. 98 00:13:21,217 --> 00:13:25,053 - Inki mutindu nge zaba ? Nge kele ve ata fioti na nzo. - Yandi ke na makasi sambu mono ke sala. 99 00:13:25,137 --> 00:13:27,555 Yandi kele ve ti ngindu ya mambu yina nkento ke zola. 100 00:13:27,640 --> 00:13:29,641 Nge kele ya kukonda mawi. 101 00:13:29,725 --> 00:13:33,311 - Keti yai kele kima ya kiti ya WC ? - Yau kele bebe, Frank. 102 00:13:33,395 --> 00:13:37,148 Mu ke zola kubuta bebe. Ntangu yonso beto ke salaka zola, nge ke bakaka mpasi ya ntu. 103 00:13:37,233 --> 00:13:40,151 Mu ke ve kitini ya musuni, Jane. Mu ke meka. 104 00:13:40,236 --> 00:13:42,946 Mono kele ti mafuta, ba lotion, ba creme, mikanda, 105 00:13:43,030 --> 00:13:44,823 bima yina ke nikanaka. 106 00:13:45,783 --> 00:13:47,200 Mbala ya nkaka yo kele foti na nge. 107 00:13:47,284 --> 00:13:52,330 Keti nge me mekaka kulwata bilele ya sexy? Bilele ya nsi ya nkaka ya dentelle, teddy ya ndombe? 108 00:13:52,414 --> 00:13:54,749 Mono me lwataka yo yonso. Bo ke salaka ve. 109 00:13:56,585 --> 00:13:58,461 Ekuma ke nuzolele mwana ko? 110 00:13:58,546 --> 00:14:01,589 Keti mono mekaka ve kundima mwana-nkento yina ya Corée ya bamvula 18? 111 00:14:03,259 --> 00:14:07,011 Jane, Frank, tala mambu ya mono ke pesa nge. 112 00:14:07,096 --> 00:14:10,098 Sala nde mpimpa yai kuvanda mpimpa mosi ya sipesiali. 113 00:14:10,182 --> 00:14:13,017 Madya ya nkokila, vinu, miziki ya zola. 114 00:14:13,102 --> 00:14:16,354 Tula na zulu ya bangunga 24 Station ya Johnny Matis. 115 00:14:16,438 --> 00:14:19,607 Kaka kuvanda Jane ti Frank, bazola. 116 00:14:20,943 --> 00:14:24,863 Beto me kutanaka ve ti mpimpa ya mutindu yina mu ntangu ya nda. 117 00:14:24,947 --> 00:14:26,447 Ke kumosi ko. 118 00:14:30,202 --> 00:14:32,787 Kubuta bebe kele mukumba ya nene. 119 00:14:32,872 --> 00:14:36,124 Yo kele bonso kuvanda na kiyeka ya bunkete na boloko mosi ya Haïti. 120 00:14:36,208 --> 00:14:38,376 Mu ke kaka na boma. 121 00:14:38,460 --> 00:14:41,713 Frank, bika beto sala bubu na mpimpa kima mosi ya sipesiali. 122 00:14:41,797 --> 00:14:44,716 Oh, sheri, yo kele kaka nde mono ke zolaka nge mingi. 123 00:14:44,800 --> 00:14:46,759 Nsusu na mono ya fioti ya zola. 124 00:14:47,803 --> 00:14:50,680 Wover ya mwana-mbwa na mono. 125 00:14:50,764 --> 00:14:52,891 Biscuit na mono ya fioti ya zola. 126 00:14:52,975 --> 00:14:55,018 Ba shnooky-wookums na mono ya fioti. 127 00:14:55,102 --> 00:14:57,478 Nkento na mono ya fioti fromaze mwana ya mbwa. 128 00:14:58,314 --> 00:15:03,484 Mfumu na nkento Drebin, pardo. Mu ke na diabete. Mono ke yindula nde nge fwete kwenda ntangu yai. 129 00:15:04,653 --> 00:15:06,696 Kiyindulanga ko vo tufokoka mu mpila yayi. 130 00:15:06,780 --> 00:15:09,991 Nge vandaka kuyindula nde beto ta suka nki mutindu? 131 00:15:11,160 --> 00:15:13,119 Mono me zaba ve. 132 00:15:13,954 --> 00:15:16,372 Mutindu ya nkaka. 133 00:15:16,457 --> 00:15:18,333 O, Yasoni. 134 00:15:30,679 --> 00:15:33,556 Ed! Nordberg! Ya me sala ntangu mingi. 135 00:15:33,641 --> 00:15:36,684 Mbote, Frank! Nge ke monana mbote kibeni! 136 00:15:36,769 --> 00:15:40,688 Matondo. Nkento ya fioti me baka mono Mfumu ya Kuluta. 137 00:15:40,773 --> 00:15:43,399 Bikalulu na mono kele na wapi? Kota. 138 00:15:44,485 --> 00:15:45,944 Yo kele kitoko kibeni! 139 00:15:46,028 --> 00:15:48,363 Vanda, vanda. 140 00:15:48,447 --> 00:15:51,282 Lolula mambu ya mbi. Yau kele kilumbu na mono ya kuyobisa bilele. 141 00:15:51,367 --> 00:15:53,534 Mono me katuka kutula mwa bagato. 142 00:15:53,619 --> 00:15:56,412 - Nge zolaka kukeba mosi ? - O, ke ntangu yayi kaka ve. 143 00:15:56,497 --> 00:15:59,374 Frank, beto kele na diambu na kigonsa ya bateroriste. 144 00:15:59,458 --> 00:16:02,418 - Equipe ya ba polisi kele ya kieleka... - Mu ke zolaka mingi nzungu. 145 00:16:02,503 --> 00:16:05,421 - Kafe yina ke pesa nsudi ya mbote. - Mu ke niata bima na munu mosi. 146 00:16:05,506 --> 00:16:09,550 Frank, kikuma ya beto kele awa kele nde beto kele na mfunu ya lusadisu na beno. 147 00:16:17,559 --> 00:16:19,143 Ya kele mbote! 148 00:16:19,228 --> 00:16:22,230 Mono vandaka kutula kivuvu nde nge ta zola bo. Wavanga yau tuka kuna lubantiku. 149 00:16:22,314 --> 00:16:24,148 Mu ke katuka kaka na makulu. 150 00:16:24,233 --> 00:16:29,112 Beto lenda vanda ti nzila ya kuzaba muntu yina bo ke yindula nde yandi salaka mbi na bombe yina bo mekaka kulosa na Mairie ya Mbanza. 151 00:16:29,196 --> 00:16:31,823 Bo bakaka bima yai . na muntu mosi ya ke bakaka bafoto ya bansangu. 152 00:16:31,907 --> 00:16:34,617 - Mwana-nkento yai vandaka deviation. - Beto vandaka ti bo ya nene. 153 00:16:34,702 --> 00:16:35,994 Bo ke monana nde bo me zaba bo. 154 00:16:36,078 --> 00:16:39,455 Ve, pin, yandi kele infirmière. 155 00:16:39,540 --> 00:16:41,666 Nga ndenda lunda e diambu diadi? 156 00:16:41,750 --> 00:16:44,669 Beto landaka yandi tii na Clinique Karlson . na Myrtle. 157 00:16:44,753 --> 00:16:47,588 - Yandi kele Tanya Piere. - Tanya Piere? 158 00:16:47,673 --> 00:16:52,135 - Nge me zaba yandi? - Nge ke yibuka ve na bamvula 1970 ? 159 00:16:52,219 --> 00:16:54,178 Disko ya nene ya kubula masasi. 160 00:17:11,947 --> 00:17:15,199 Ed, inki ke na kusalama, muntu na mono? 161 00:17:15,284 --> 00:17:18,786 Frank, beto me konda nge mazono na mpimpa na feti ya fondue. 162 00:17:18,871 --> 00:17:22,623 Mu kwendaka kutala Bantu ya Mbanza. Bo kele gaz ya moyo ya ditadi, muntu. 163 00:17:22,708 --> 00:17:25,126 - Mu lenda kutimuna yo. - Inki beto me baka awa ? 164 00:17:25,210 --> 00:17:27,295 Muntu mosi ya kufwa ya ke kinaka na disco. 165 00:17:28,088 --> 00:17:30,506 Bummer. Nkia mpila ngindu, e? 166 00:17:30,591 --> 00:17:32,633 Beto ke yindula nde yo vandaka triangle ya zola. 167 00:17:32,718 --> 00:17:35,970 Yai kele nduku ya nkento yina bo ke yindula nde yandi salaka mbi, Tanya Piere. 168 00:17:36,055 --> 00:17:37,221 Makaya? 169 00:17:37,306 --> 00:17:39,182 Inga, mume zaba. 170 00:17:40,017 --> 00:17:44,187 Mbote, beto ta vanda na mfunu ya deklarasio tuka kuna nsi a fulu kia nsaka. 171 00:17:45,647 --> 00:17:47,482 Kukwisa, Lieutenant! 172 00:17:57,159 --> 00:17:59,202 Mono ke yibuka. 173 00:17:59,286 --> 00:18:02,246 Nge vandaka mosi na kati ya bantu ya ntete yina bo salaka ekzame sambu na minoxidil, mpidina ve? 174 00:18:02,331 --> 00:18:05,583 - Inki? - Mu ke na kiese sambu mu lendaka kusadisa. 175 00:18:05,667 --> 00:18:08,419 Ntangu yai, mono me baka mwana dimeme kutula mu furu. 176 00:18:08,504 --> 00:18:10,129 Beto kele na mfunu ya lusakumunu. 177 00:18:10,214 --> 00:18:12,465 Ke nkumbu a nene ko, Nordberg. 178 00:18:12,549 --> 00:18:14,383 Ve, ke wau ko, Frank. 179 00:18:14,468 --> 00:18:16,928 Beto kele na mfunu nde nge kwenda na kinsweki na kisika ya kusansa bantu. 180 00:18:17,012 --> 00:18:19,055 Eh! Mono me yambulaka kisalu ya bapolisi, Ed. 181 00:18:19,139 --> 00:18:21,641 Nge ke bula sifflet ntulu ya mbi ya mfinda. 182 00:18:21,725 --> 00:18:26,437 - Beto kele na kati ya nsinga, Frank. - Inki beto lenda tuba sambu na Hedges ti O'Malley ? 183 00:18:26,522 --> 00:18:29,357 Bo kele na Hawaii. Kumosi. 184 00:18:30,317 --> 00:18:34,904 Mbote, mu lenda ve. Jane na munu vanda ti nkokila mosi ya sipesiali yina bo me yidika. 185 00:18:34,988 --> 00:18:37,448 Nge ta kuma na nzo na ntangu ya mbote sambu na kusala madia ya nkokila. 186 00:18:37,533 --> 00:18:40,034 Mu fwete sala bitini ya ngulu. 187 00:18:40,119 --> 00:18:43,204 Frank, yindula mambu yonso ya mbi yina kele na nganda. 188 00:18:43,288 --> 00:18:45,873 Muntu mosi ve kele na lutaninu. Nge zolaka kutanina Jane. 189 00:18:45,958 --> 00:18:48,751 Nge zolaka kutanina ba Jane yonso ya ntoto. 190 00:18:48,836 --> 00:18:51,045 Mpi nge me bula muntu ve masasi na bangonda. 191 00:18:51,130 --> 00:18:54,924 Yo kele kieleka. Seki mutindu nge ke konda bima ya fioti-fioti. 192 00:18:55,008 --> 00:18:57,051 Yo lenda vanda mbote na kuwa kibende yina ya madidi mpi ya ngolo 193 00:18:57,136 --> 00:18:59,387 fidilu na kibeku na mono mbala mosi diaka. 194 00:18:59,555 --> 00:19:02,098 Kiese ya kulanda, kuvanda muntu. 195 00:19:03,559 --> 00:19:07,061 Na nima ya kukanga bilele, . Yayenda kuna lupitalu lwa Karlson. 196 00:19:07,229 --> 00:19:09,981 Yo kele mfunu ntangu yonso na kuvanda ti kima ya kudikusa 197 00:19:10,065 --> 00:19:13,025 mpi operasio yai vandaka ve ya kuswaswana. 198 00:19:15,028 --> 00:19:17,488 Mu zabaka ve kana Tanya zolaka kuzaba mono, 199 00:19:17,573 --> 00:19:19,949 yo yina mono lwataka maneti ya luvunu 200 00:19:20,033 --> 00:19:22,285 mpi vandaka kusansa nsuki na mono na mutindu ya nkaka. 201 00:19:22,369 --> 00:19:24,287 Lukanu vandaka ya kukota, . 202 00:19:24,371 --> 00:19:27,331 Baka bansangu ya me tala Tanya lien ti bombe, 203 00:19:27,416 --> 00:19:29,917 mpi kubasika nswalu-nswalu. 204 00:19:30,002 --> 00:19:34,172 Mono yindulaka kusala nsaka ya nkweso ya ntama mputa zolaka kusala kisalu. 205 00:19:35,299 --> 00:19:38,426 - Mu lenda sadisa nge ? - Mu zola kumona munganga, pardon. 206 00:19:38,510 --> 00:19:41,012 Kota awa, pardo. 207 00:19:41,096 --> 00:19:46,267 - Nge kele na rendez-vous, Mfumu... - Smith. Ve, mume zaba ve. 208 00:19:46,351 --> 00:19:47,935 Baka nimero mosi. 209 00:19:48,020 --> 00:19:49,478 Sambanu. 210 00:19:49,563 --> 00:19:52,023 - Inki? - Keti sambanu me bakama ? 211 00:19:52,107 --> 00:19:54,442 Nga difwete kala vana kati kwa 1 ye 10? 212 00:19:58,614 --> 00:20:00,740 Bo ta binga nge. 213 00:20:01,033 --> 00:20:02,450 Matondo. 214 00:20:08,207 --> 00:20:09,957 Mfumu Smith? 215 00:20:11,627 --> 00:20:15,296 Beto me baka annulation. Beto lenda nata nge ntangu yai. 216 00:20:15,380 --> 00:20:18,132 Mbote na suka, Mfumu Smith. Mutindu yai. 217 00:20:18,217 --> 00:20:21,719 Mono ke sepelaka mingi kumona mono mutindu yai. 218 00:20:21,803 --> 00:20:24,472 Mu ke na kivuvu nde yo ta baka ve ntangu mingi. 219 00:20:30,145 --> 00:20:32,480 Nkia ntangwa wamona e diambu diadi? 220 00:20:32,564 --> 00:20:35,650 Na lupangu ya nima ti noko na mono. 221 00:20:35,734 --> 00:20:38,819 Na lupangu ya nima ti noko na nge? 222 00:20:38,904 --> 00:20:40,988 Yinga. Ntangu yandi ke kwisa kutala, . 223 00:20:41,073 --> 00:20:45,159 beto ke zolaka kukwenda na lupangu ya nima, losa yo na nziunga sambu na mwa ntangu. 224 00:20:45,244 --> 00:20:48,537 Adieyi ngeye yo mpangi aku nuazaya? 225 00:20:48,622 --> 00:20:52,375 Mu lenda landa yandi ve. Ya munu vandaka kusala mpasi, mingi-mingi na yina ya nda. 226 00:20:52,459 --> 00:20:55,419 Yo ke monana nde mono lenda sungika yo ve. 227 00:20:55,504 --> 00:20:57,964 Yo kele ve ti mawi. Ya kele mutindu ya kulemba. 228 00:20:59,174 --> 00:21:01,676 Ziku mono yankaka yo mingi. 229 00:21:05,597 --> 00:21:09,267 - Kana nge zolaka. - Sambu na nki ? 230 00:21:09,351 --> 00:21:12,353 - Ntalu ya sperme. - Na kati awa? 231 00:21:12,437 --> 00:21:16,107 Yo kele mpenza ve lupangu ya nima, kansi yo tasala. 232 00:21:16,191 --> 00:21:18,317 Mbote... 233 00:21:35,335 --> 00:21:38,754 Landa mono, beto ta sala mikanda yina kele mfunu. 234 00:21:42,050 --> 00:21:45,386 Tula bidimbu na nsi ye bika yo kwa nlongi. 235 00:21:48,015 --> 00:21:50,099 - Nzila yayi, pardo. - Inki? 236 00:21:50,183 --> 00:21:52,226 - Ntalu 17. - O, vé. 237 00:21:52,311 --> 00:21:54,270 - Diambu mosi? - Ve, ve. 238 00:21:54,354 --> 00:21:57,982 - Yai kele 17. - Beto me kutanaka ntete ? 239 00:21:58,066 --> 00:22:00,693 Kana nge lolula mono, mono kele na nima. 240 00:22:06,283 --> 00:22:07,325 Mfumu? 241 00:22:08,452 --> 00:22:10,578 Mfumu Smith, inki mutindu beto ke sala? 242 00:22:12,748 --> 00:22:14,749 Mono vandaka ti bisalu mingi. 243 00:22:14,833 --> 00:22:19,503 - Nge zola kaseti ya video sambu na kusadisa nge ? - Nge kele na Makinu Na Bambwa? 244 00:22:19,588 --> 00:22:22,006 Muntu ya fusée? Madame Na Muntu ya Ketambulaka? 245 00:22:22,090 --> 00:22:23,966 Filme ya bambuta. 246 00:22:36,521 --> 00:22:38,439 E kasete yayi yayangalelanga kikilu. 247 00:22:39,316 --> 00:22:41,275 Landa mono. 248 00:22:41,360 --> 00:22:43,944 Keti nge kele ti Spartacus? 249 00:23:05,884 --> 00:23:08,386 Kutanina. Kusukula, suku ya 7. 250 00:23:08,470 --> 00:23:11,764 Kubongisa. Kusukula, suku 7. Stat. 251 00:23:17,771 --> 00:23:20,648 - Nke ke sala nki? - Kaka kupesa kikesa. 252 00:23:20,732 --> 00:23:24,652 Nge fwete monana mbote ata nge kele nge mosi. 253 00:23:26,071 --> 00:23:27,863 Keti nge ke ndima nde beto me kutanaka ntete ve? 254 00:23:27,948 --> 00:23:30,741 Tala dikopa na mono. Vutuka na kisalu. 255 00:23:33,412 --> 00:23:34,912 Mfumu Smith? 256 00:23:34,996 --> 00:23:38,165 - Nge kele mbote na kati kuna ? - Mu lenda sadila lusadisu ya fioti. 257 00:23:39,668 --> 00:23:42,837 Munganga Rosenblatt, nsaka ya ntwala na suku ya 7, pardo. 258 00:23:42,921 --> 00:23:44,797 Munganga Rosenblatt. 259 00:24:02,691 --> 00:24:05,609 Sheri, muvuandaka vingila kilumbu ya mvimba. 260 00:24:06,445 --> 00:24:10,072 Mu me lwata lele ya mpimpa nge sumbaka mono sambu na luna de miel na beto. 261 00:24:13,243 --> 00:24:14,743 Bubu mpimpa ta vanda ya sipesiali. 262 00:24:14,828 --> 00:24:18,122 Mono ke kwenda kusala zola ti nge mu ola zayingi ye ola zayingi. 263 00:24:18,915 --> 00:24:21,041 Keti Mfumu Happy ta zola ve mutindu yina? 264 00:24:22,919 --> 00:24:25,588 - Bangunga? - Bonso mbala na beto ya ntete kumosi. 265 00:24:25,672 --> 00:24:29,592 Jane, sambu na nki mu ke kudilosaka ve na dilonga mu lumbu yole? 266 00:24:29,676 --> 00:24:31,969 Mbala ya nkaka mposo mosi. 267 00:24:32,053 --> 00:24:33,637 Nge kele kitoko mingi. 268 00:24:33,722 --> 00:24:36,640 Bika mono kwenda kubaka ba-huitre ti ba-clam. 269 00:25:12,010 --> 00:25:13,177 Awa. 270 00:25:13,261 --> 00:25:15,930 Mu ke zenga mukongo na nge bonso mbala ya nsuka. 271 00:25:16,014 --> 00:25:18,933 Jane, mono ke yindula kibeni nde beto fwete sala yo ve. Mono... 272 00:25:19,935 --> 00:25:22,394 Frank! Nki yayi? 273 00:25:22,479 --> 00:25:24,396 Mono bwaka na zulu ya rake. 274 00:25:24,481 --> 00:25:28,400 Nge ke tuba luvunu. Owau, nzeye e kuma Ed kebokelanga. 275 00:25:28,485 --> 00:25:32,821 - Nge me vutuka na kifu, mpidina ve ? - Ve, mu ke zenga kieleka. Yo kele nkento ya nkaka! 276 00:25:32,906 --> 00:25:34,865 Na bandosi na nge ya kuluta mbi! 277 00:25:34,950 --> 00:25:39,203 Yo kele mbi kibeni na kukonda bebe, kansi mono kebisaka beno sambu na Esquadre ya Bapolisi, . 278 00:25:39,287 --> 00:25:41,830 ngeye Anglo bakala ya mpembe! 279 00:25:44,334 --> 00:25:48,254 Ke diakala diambu ko, Jane. Mono vandaka kusadila Ed mwa lusakumunu! 280 00:25:48,338 --> 00:25:51,090 Bantu ya nkaka ke bakaka pansio. Mu ke kwenda, Frank. 281 00:25:51,174 --> 00:25:53,634 Mono yindulaka ve ata fioti nge zolaka kuvutuka na ndinga na nge. 282 00:25:53,718 --> 00:25:56,220 - Nge ke kwenda ve nswalu ? - Mu ke banza ve. 283 00:25:57,264 --> 00:26:00,224 Yau kele taksi na mono. Mu ke na nzo ya Louise. 284 00:26:00,308 --> 00:26:05,145 Oh, Frank, inki mutindu nge lendaka? Tuvuidi ntangwa ya kala vamosi kimana twayindulanga. 285 00:26:05,230 --> 00:26:08,566 Mu ke na kuyindula ve. Ekuma yantika owau? Mono ke zolaka nge. 286 00:26:08,650 --> 00:26:11,735 Tala, bebe, mono kele yina mono kele ye mono ke salaka mambu yina mono ke salaka. 287 00:26:11,820 --> 00:26:14,238 Bantu fioti ke salaka bansinga ya basapatu, bankaka tulaka ntoto ya zelo na zelo, 288 00:26:14,322 --> 00:26:16,574 akaka bevanganga nzimbu za zinga muna katula e bulu. 289 00:26:16,658 --> 00:26:19,076 - Mu ke polisi. - Kutuba ya kitoko, Frank. 290 00:26:19,160 --> 00:26:21,412 Kansi mabanza na mono me baka lukanu. Muke kuenda. 291 00:26:21,496 --> 00:26:22,871 Yo ke mbote. 292 00:26:22,956 --> 00:26:24,999 I bosi, nata diambu diadi. 293 00:26:30,005 --> 00:26:32,673 Ngeye zeye una nsuki zame ziyindulanga mu kuma kia mambu. 294 00:26:39,681 --> 00:26:41,265 Adieu, Frank. 295 00:26:41,349 --> 00:26:46,020 Nge ke widikila KSAD, yonso-kupesa mawa, ntangu yonso. 296 00:26:46,104 --> 00:26:49,607 Tala kudipesa na Frank ya me katuka na Jane, yina katukaka kubinga na taksi. 297 00:26:49,691 --> 00:26:51,859 "Frank, nge kele muntu ya kulemba. 298 00:26:51,943 --> 00:26:56,697 "Ntete nge bula ba blanc, ntangu yai nge ke basisa tiya yonso... " 299 00:26:59,993 --> 00:27:04,330 Yandi tubaka nde yandi ta vutuka diaka ve na bapolisi kisalu. Nkumbu mosi polisi, ntangu yonso polisi. 300 00:27:04,414 --> 00:27:08,709 - Yandi me kwela kisalu na yandi. - Nge ke kwisa ntangu yonso na kisika ya zole. 301 00:27:08,835 --> 00:27:13,339 Kuvandaka ti disolo mosi na zulunalu Cosmo, . "Sambu na inki bantu yonso kele bangulu". 302 00:27:13,423 --> 00:27:16,383 "Frank" kele kaka ngogo yankaka sambu na muntu yina mevidisa. 303 00:27:16,468 --> 00:27:18,135 Kizolele diaka mona yandi ko. 304 00:27:18,219 --> 00:27:20,971 Mu ke zola kukwenda ntama mingi. 305 00:27:21,056 --> 00:27:23,891 Beto ta kwenda na nzo ya nduku na mono na nzila ya kompani ya kuyoka bima. 306 00:27:23,975 --> 00:27:25,976 Mupepe ya mbote ta sadisa nge. 307 00:27:26,061 --> 00:27:28,646 Kwenda pete. Yau kele mulangi na nge ya zole ya Chanel. 308 00:27:28,730 --> 00:27:32,483 Nge ke mona luyantiku ya Jane Spencer-Drebin ya mpa. 309 00:27:32,567 --> 00:27:36,070 Kukonda diaka fioti perky, kupesa luzingu na yandi na bakala mosi. 310 00:27:36,154 --> 00:27:38,113 Mono me basika sambu na mono ya mpa. 311 00:27:38,198 --> 00:27:40,240 Bika beto yoka caoutchouc. 312 00:27:43,036 --> 00:27:46,997 - Nge me vila kima ve, nge ? - Mu ke na kivuvu nde ve. 313 00:27:50,418 --> 00:27:54,755 Kuma pima, mama. Ntalu ikwa nitu nge me mona na masa na nge? 314 00:27:54,839 --> 00:27:59,259 Mfumu, kufwa muntu ya kimvuka ya babandi kaka amande ya badolare 18. Tinda yo kaka na poste. 315 00:27:59,386 --> 00:28:03,180 - Frank! Kiese sambu nge lendaka kusala yo! - Mbote, nduku. 316 00:28:03,807 --> 00:28:06,058 Nge me mona kisika ya Tanya, Frank? 317 00:28:06,142 --> 00:28:10,270 Mono sonikaka yo na hanky, mpi mono lenda ve yibuka mambu yina mono salaka ti yo. 318 00:28:10,397 --> 00:28:13,816 - Mu ke na kukuma mwa mvindu. - Ya lenda kumina konso muntu. 319 00:28:13,900 --> 00:28:17,569 Mono nataka nge ndambu ya fudge ya Frank yina ke fwaka ve ata fioti! 320 00:28:18,321 --> 00:28:20,698 Ngeye kwamanana ye salu kiaku. 321 00:28:20,782 --> 00:28:23,701 Mu ke bikala na nganda ya nsuki na nge. 322 00:28:23,785 --> 00:28:25,244 Yo ta vanda... 323 00:28:26,621 --> 00:28:31,041 Frank, bika mono baka yo. Beto kele ti kima mosi ya kuyituka sambu na nge. 324 00:28:31,126 --> 00:28:34,753 Yau kele sambu na lukumu ya bamvula na nge 30 na ngolo. Nordberg. 325 00:28:37,215 --> 00:28:40,467 Oh, mwana bakala. Dyambu yai kele mpenza nene. 326 00:28:44,139 --> 00:28:46,515 Matondo, bana. 327 00:28:46,599 --> 00:28:48,392 Twayindulanga vo dilenda kufiaulwisa. 328 00:28:48,476 --> 00:28:50,561 Twawidi mu kuma kia ngeye yo Jane. 329 00:28:50,645 --> 00:28:54,690 Jane, Jane. Zina yina ta yibusa mono ntangu yonso yandi. 330 00:28:54,774 --> 00:28:57,985 Frank, mono ke kudiwa mbi kibeni sambu na mambu yai yonso. 331 00:28:58,069 --> 00:28:59,987 Kana kele ti kima yina nge kele na yo mfunu. 332 00:29:00,071 --> 00:29:02,239 Nimero ya telefone ya nzo ya Doktere Kevorkian? 333 00:29:02,323 --> 00:29:04,908 Nordberg, tula yo kisika mosi. 334 00:29:04,993 --> 00:29:07,619 - Frank, nge zaba nde beto kele awa sambu na nge. - Matondo, Ed. 335 00:29:07,704 --> 00:29:11,206 Mbote, tala nani kele awa. Mbote, Frank. Kiese na kumona nge. 336 00:29:11,291 --> 00:29:14,877 - Mu ke na bansangu yina na bombe. - Inki nge me mona ? 337 00:29:15,003 --> 00:29:17,755 E nsongo miami miambote kikilu. 338 00:29:18,298 --> 00:29:22,426 - Yo kele ntomo bonso... - Yau kele fertilisant. Kilumbu ya nkaka. 339 00:29:22,510 --> 00:29:25,053 Yai mambu ya mono ke tuba. 340 00:29:25,138 --> 00:29:28,015 Beto me mona ntalu ya mingi ya nitroglicérine. 341 00:29:28,099 --> 00:29:31,935 - Nge lenda songa beto kisika yo me katuka ? - Mu ke na kiese ya kusala yo. 342 00:29:32,020 --> 00:29:34,938 Bamiliare ya bamvula meluta, . Ntoto vandaka masa ya kuyoka... 343 00:29:35,023 --> 00:29:37,232 Ted, mu ke tuba sambu na fufu. 344 00:29:37,317 --> 00:29:41,528 Ke tuzeye diambu diadi ko. Bika mono baka mbandu yina ya masuba. 345 00:29:42,030 --> 00:29:45,783 Beto me mona lisiti ya bapula ya bombe na kisika yina. 346 00:29:45,867 --> 00:29:47,242 Na mbala mosi, beto tadilaka papie yina. 347 00:29:47,327 --> 00:29:49,745 - Na nge me baka kima ? - Yinga. 348 00:29:49,829 --> 00:29:51,914 E nkanda wau watuka muna pelezo ya mbanza Statesville. 349 00:29:51,998 --> 00:29:56,376 - Nge ke na kivuvu? - Ya mbote. Beto tadilaka bansinga . 350 00:29:56,461 --> 00:29:59,546 mpi monaka nde bo katukaka na . pine ya kisanga ya Canary yina ke monanaka ve mingi, 351 00:29:59,672 --> 00:30:01,006 yina ke yelaka kaka na Oregon. 352 00:30:01,090 --> 00:30:03,509 Kukutana ti ba izine ya ke salaka bapapie na kisika yina 353 00:30:03,593 --> 00:30:06,220 nataka beto na kisika mosi ya bo ke kabulaka mikanda na Takoma. 354 00:30:06,304 --> 00:30:08,597 Diambu ya mawa kele nde, nzila yina sukaka pana. 355 00:30:08,681 --> 00:30:12,559 - Inki mutindu nge me landa yo tii na boloko ? - Kaka awa na zulu ya mukanda. 356 00:30:12,644 --> 00:30:16,772 Na nima ya kufwanisa bisono ya maboko . ya konso bombe yina mezabanaka 357 00:30:16,856 --> 00:30:18,732 kusala kisalu mosi na États-Unisville, 358 00:30:18,817 --> 00:30:20,943 beto kwisaka ti muntu mosi ya bo ke yindulaka nde yandi kele muntu ya mbi. Roko Diloni. 359 00:30:21,027 --> 00:30:23,946 Yandi muntu ke twadisaka mambu ya bo ke losaka babombe tuka muna kati kwa pelezo. 360 00:30:24,030 --> 00:30:27,950 Mutindu mosi kaka kele ya kuzaba kuna Rocco ke bula na nima. 361 00:30:28,034 --> 00:30:30,327 Beto fwete tinda muntu mosi na kati kuna. 362 00:30:30,411 --> 00:30:34,331 - Mu ke sala yawu. - Mu zolaka ve kuwa mbote sambu na mambu yina. 363 00:30:34,415 --> 00:30:37,084 Kana Rocco ke yindula nde nge kele polisi, nge lenda suka na kufwa. 364 00:30:37,168 --> 00:30:39,837 "Nge lenda suka na kufwa" kele zina na mono ya kati-kati. 365 00:30:39,921 --> 00:30:41,505 Adieyi tuvova mu kuma kia Jane? 366 00:30:41,589 --> 00:30:44,675 Mu zaba ve zina na yandi ya kati-kati. Mono kele na mfunu ya kisalu. 367 00:30:44,759 --> 00:30:46,510 Mu ke kota na kati ya inzo ya nene. 368 00:30:46,594 --> 00:30:49,847 Frank, Ed. Mono ke yindula nde nge lenda zola kumona diambu yai. 369 00:30:49,931 --> 00:30:53,600 Beto ke meka mbandu mosi sambu na kisadilu mosi ya ke nwanaka ti kubotula kamio. 370 00:30:53,685 --> 00:30:55,811 Beto ta tala mutindu yo ke salaka. 371 00:30:55,895 --> 00:30:57,104 Basika! 372 00:30:57,939 --> 00:30:59,439 Kusala mono ve... 373 00:31:04,904 --> 00:31:07,114 Beto ke bingaka yo nsinga ya Denver. 374 00:31:14,539 --> 00:31:18,709 Na nima ya kubaka pansio bangonda sambanu, . Nsuka-nsuka mono vutukaka na kisalu. 375 00:31:18,835 --> 00:31:23,964 Nswalu kuluta kutuba "panza 'em", Mono vandaka na boloko ya mbanza Statesville. 376 00:31:24,048 --> 00:31:27,217 Mono vandaka ya kuzyungama ti ba prostitués, bantu yina ke vukisaka nitu ti bantu mpi ke fwaka bantu. 377 00:31:27,302 --> 00:31:30,387 Yo vandaka bonso kuvanda na tribune . na nsaka mosi ya LA Raiders. 378 00:31:30,471 --> 00:31:35,601 Yo zolaka kubaka bapolisi na mono yonso eksperiansi kaka sambu na kubikala na luzingu awa. 379 00:31:46,738 --> 00:31:49,573 Na nima ya kusala kisalu ya nda mpi ya kukaba . kusosa na dibulu, 380 00:31:49,657 --> 00:31:52,659 Mono kumaka kisika mono vandaka kukwenda, Lutaninu ya kuluta, 381 00:31:53,745 --> 00:31:56,413 nzo ya ndambu ya kuluta sociopathes ya mubulu na insi. 382 00:31:56,497 --> 00:31:59,082 Mpi muntu ya kuluta mbi na kati na bo yonso, Rocco Dillon. 383 00:32:02,921 --> 00:32:04,254 Mambu yonso, na kati awa. 384 00:32:04,339 --> 00:32:07,049 Ain't ata boloko mosi ve lendaka kukanga mono. 385 00:32:07,175 --> 00:32:08,717 Attique! Attique! 386 00:32:08,843 --> 00:32:12,095 Ngolo na bampangi! Kufwa mpembe! 387 00:32:12,180 --> 00:32:13,931 Kufwa mpembe! 388 00:32:14,015 --> 00:32:16,266 Beno bula yo! 389 00:32:19,646 --> 00:32:21,772 Nge ke boka ngolo sambu na kanari ya mpa. 390 00:32:21,856 --> 00:32:25,609 Landa kupela meso ya nene na mono ta balula ntulu na nge. 391 00:32:25,693 --> 00:32:29,279 Eh! Nge zaba nani nge ke solula ti yandi? 392 00:32:29,364 --> 00:32:31,448 The man is Rocco Dillon. 393 00:32:31,532 --> 00:32:35,077 - Nimero ya boloko na nge kele na wapi ? - It's unlisted. 394 00:32:35,161 --> 00:32:38,789 Beno binga mono kaka Nick "Muntu ya Ke Fwaka Bantu" McGirk. 395 00:32:38,873 --> 00:32:43,126 Tala, mono kele misisa na kati ya peni yai. Just stay out of my way. 396 00:32:43,211 --> 00:32:45,462 Nge tala kaka kitambi na nge, McGirk. 397 00:32:45,546 --> 00:32:48,298 Take it from me, kisika yayi ke sobaka muntu. 398 00:32:48,383 --> 00:32:49,925 Eh? Nki mutindu? 399 00:32:50,009 --> 00:32:51,677 I used to be white. 400 00:32:53,596 --> 00:32:56,264 Mono vandaka kubula bangoma ya dibuta ya Osmond. 401 00:32:56,349 --> 00:33:00,894 Vis na mono, yandi ta sala nge kuwa mpasi bonso na ntangu ya ntama ve. 402 00:33:00,979 --> 00:33:03,689 Mono me zaba. Mono ke yibuka dibuta ya Osmond. 403 00:33:05,024 --> 00:33:08,318 - Mbote kubula nsinga, McGirk. - Na munuta mosi. 404 00:33:08,403 --> 00:33:12,823 Ntete mono ta sala liste ya bantu Mu ke fwa na bilumbu ke kwisa. 405 00:33:12,907 --> 00:33:15,826 Bamwinda me fwa. Kukangama na minuta zole. 406 00:33:19,747 --> 00:33:22,916 Ba wookums na mono ya kuluta zola mampa ya mampa, 407 00:33:23,001 --> 00:33:24,835 Mono ke zola nge mingi. 408 00:33:24,919 --> 00:33:29,798 Mono me sala ve mpasi yai tuka mbala ya nsuka ya bo losaka mono. 409 00:33:29,882 --> 00:33:33,844 Mono ke yibuka yo mbote. Zina na yandi vandaka Gabriella. 410 00:33:33,928 --> 00:33:35,887 Beto fwete kwelana, . 411 00:33:35,972 --> 00:33:39,433 kansi muna lumbu kia longo lweto, . yandi vandaka kumonana ve ata fioti. 412 00:33:43,521 --> 00:33:48,066 Mono vandaka na ntima ya mpasi. Mono yindulaka nde yandi vandaka kuzola bakala ya nkaka, . 413 00:33:48,151 --> 00:33:51,194 muntu yina lendaka kusala yandi mambu yina mono lendaka ve ata fioti. 414 00:33:51,279 --> 00:33:55,115 Mono yindulaka nde luzingu na mono me mana untiI kilumbu yina mosi ya lukumu. 415 00:33:56,784 --> 00:33:58,869 Kilumbu yina nge kumaka nkento na mono. 416 00:33:58,953 --> 00:34:01,997 Banduku na beto me vukana mu kembelela zola kweto. 417 00:34:02,081 --> 00:34:03,999 Yo ke monana bonso nde yo kele kaka mazono. 418 00:34:04,083 --> 00:34:06,376 Beto yonso vandaka na kiese mingi kibeni. 419 00:34:06,461 --> 00:34:09,713 Mono ke yibuka nde mono vandaka kuzola tulenda nata wantu awonso yeto. 420 00:34:09,797 --> 00:34:11,465 E lumbu kiaki i lumbu kiasunda o kiese muna zingu kiame. 421 00:34:11,549 --> 00:34:15,844 Mono ke yibuka bapula yina beto salaka. Mambu zolaka kuvanda mpenza ya kukuka. 422 00:34:15,928 --> 00:34:19,222 Beto me baka nsadi yina ya nzo nge vandaka kuzola ntangu yonso. 423 00:34:19,307 --> 00:34:21,641 Mbote, Mfumu D. Mbote, Madame D. 424 00:34:21,726 --> 00:34:24,770 Mpi mono zabaka nde nsuka-nsuka . ndozi na beto zolaka kulungana. 425 00:34:24,854 --> 00:34:28,190 Kilumbu mosi beto ta vanda ti beto mosi Frank Drebin Jr. 426 00:34:28,274 --> 00:34:30,734 Kanga munoko. Muke sosa kuzwa mwa mpongi. 427 00:34:30,818 --> 00:34:33,737 Nah, yo kele mfunu ve. Yandi ta vutuka diaka ve. 428 00:35:39,637 --> 00:35:41,680 Fukama mpi baka yo sambu na mono, 429 00:35:42,765 --> 00:35:44,558 nge zolaka, zola? 430 00:35:44,642 --> 00:35:46,476 Kima kele ve. 431 00:35:56,988 --> 00:35:59,990 Rocco lendaka kuzaba katuka na escapade na mono na douche 432 00:36:00,074 --> 00:36:02,117 vo yavewa kikilu unkabu. 433 00:36:02,201 --> 00:36:04,119 Owau, diavavanga vo yakota muna kati. 434 00:36:04,203 --> 00:36:08,456 Bonso kifwa-meso na orgie, mono vandaka . kwenda kuvanda na feeI bima na nganda. 435 00:36:09,876 --> 00:36:15,005 Tyrone, mono me baka bapula ya kutina kaka awa. Kaka ngeye na mono. 436 00:36:15,089 --> 00:36:18,175 - Burnett ke zola kukota. - Burnett kele mosi ya ba nkengidi! 437 00:36:18,259 --> 00:36:20,635 Mu me zaba, kansi yandi kele ve na kiese awa. 438 00:36:20,720 --> 00:36:22,762 Mbote, mboté. Konso. 439 00:36:22,847 --> 00:36:25,223 Kubaka mambu yonso kusalamaka kaka awa. 440 00:36:28,769 --> 00:36:32,647 Nki yayi? Mukanda ya nkaka ya mama na nge? 441 00:36:32,732 --> 00:36:35,442 - Yau kele ya kinsweki! - Bika beto tala inki beto kele na yo. 442 00:36:35,526 --> 00:36:39,279 - Vutula muntu mukanda na yandi. - Buzz off, matama ya manteka. 443 00:36:40,781 --> 00:36:43,867 Inki kele mfunu mingi na mukanda ya fyoti? 444 00:36:43,951 --> 00:36:46,953 Vingila fioti. Plan ya kutina! 445 00:36:47,288 --> 00:36:50,624 Yai kele tike na nge na bamvula 20 ya nkaka, Dillon. 446 00:36:50,708 --> 00:36:53,043 Kana mfumu ya boloko me baka tala yai... 447 00:36:53,127 --> 00:36:56,713 Mbote! Nge ke bingaka yo slop? 448 00:36:56,797 --> 00:36:59,216 Slop ya kieleka kele ti bitini na kati na yo! 449 00:36:59,300 --> 00:37:01,718 Ediadi difwanana kikilu ye mbolo! 450 00:37:01,802 --> 00:37:05,138 Na Chateau le Blanc yai '68 . 451 00:37:05,223 --> 00:37:07,891 bo fwete sadila yo mwa madidi! 452 00:37:07,975 --> 00:37:13,063 Yai kele temperature ya suku! Nge ke yindula nde beto kele nki, bambisi? 453 00:37:13,147 --> 00:37:14,898 Ve! 454 00:37:14,982 --> 00:37:17,400 Beto kele nani? 455 00:37:17,485 --> 00:37:19,319 Muntu ya mayele? 456 00:37:20,488 --> 00:37:24,991 Nge kele na kieleka! Beto kele bantu! Beto kele bantu! 457 00:38:03,781 --> 00:38:06,992 Diboko ya kimama kele bule. Diboko yina kele ya nani? 458 00:38:16,544 --> 00:38:20,171 Kwisa, mwana. Nge lenda sala yawu. Dia ndambu ya bima ya fufu! 459 00:38:41,861 --> 00:38:46,156 Nge gulusaka nsusu na mono, McGirk. Mono zolaka kuvanda mono mosi kana nge salaka ve mutindu yina. 460 00:38:46,240 --> 00:38:49,451 Mono vandaka kutala nge. Nge ke kuditaninaka mbote. 461 00:38:49,535 --> 00:38:51,578 - "Mbote kibeni". - Konso. 462 00:38:51,662 --> 00:38:55,832 Mono bakaka kima mosi ya nene na nganda. Mono lenda sadila nge na kimvuka na mono ya babandi. 463 00:38:55,916 --> 00:38:57,917 - Plan ya meno? - Kufika ya mvimba. 464 00:38:58,002 --> 00:39:00,170 - Nki kikapu ? - Ntete beto busta na nganda. 465 00:39:00,254 --> 00:39:04,174 Matondo mingi, beto kele kaka na pula na beto ya kutina. Bika beto vanda na yo. 466 00:39:04,258 --> 00:39:06,760 - Yau kele pula ya mbote. - Mu me zwa mbote. 467 00:39:06,844 --> 00:39:10,013 Widikila, mono kele ti pula ya buzoba. 468 00:39:11,349 --> 00:39:12,932 Bo bakaka Tiro. 469 00:39:14,352 --> 00:39:17,437 Ka lenda ko... Nga yeto awonso ka tulendi ngwizani kaka ko? 470 00:39:23,027 --> 00:39:26,446 Ntangu yai, sambu Tirone vandaka yandi mosi, . yo vandaka kaka mono ti Rocco. 471 00:39:26,530 --> 00:39:28,531 Yo lombaka nde yandi tudila mono ntima. 472 00:39:28,616 --> 00:39:30,533 Landa. 473 00:39:30,618 --> 00:39:32,285 Ok. 474 00:39:32,370 --> 00:39:34,788 Mu ndimisaka Rocco na kutimuna nzilaI. 475 00:39:34,872 --> 00:39:36,915 Yau vandaka yina to kubasika na kamio ya kuyobisa bilele. 476 00:39:36,999 --> 00:39:40,335 Ngindu ya Iying mbombo na nsi . na bidimbu ya kutambula 477 00:39:40,419 --> 00:39:42,670 ke yasisa nsunga ya mbote ve na munoko na mono. 478 00:39:47,718 --> 00:39:49,761 Kulosa mvindu vandaka diambu mosi ya mono manisaka 479 00:39:49,845 --> 00:39:51,513 na luyantiku ya kisalu ya kutunga. 480 00:39:51,597 --> 00:39:55,225 Katula mwa kukangama-kangama, twanungunukanga mu mpila yambote. 481 00:39:55,351 --> 00:39:56,518 Twakwamanana kutimuna. 482 00:39:56,602 --> 00:39:59,854 Ba mannequins pesaka ngindu twakala kaka muna pelezo eto. 483 00:40:00,940 --> 00:40:02,065 Bamwinda me fwa. 484 00:40:02,441 --> 00:40:06,861 Mvindu vandaka mingi kuluta mutindu mono vandaka kuyindula. Kulosa yo vandaka kukuma mpasi. 485 00:40:29,510 --> 00:40:31,219 Lutaninu! 486 00:40:44,358 --> 00:40:45,817 Nge ke kwenda na wapi? 487 00:40:45,901 --> 00:40:50,280 - Nge ke yindula diaka Frank ? - Bo ke bula nkunga na beto. 488 00:40:50,364 --> 00:40:53,116 Mono ke bakisa. Baka ntangu na nge. 489 00:41:09,884 --> 00:41:11,801 - Mbote kuna. - Lolula mono. 490 00:41:11,886 --> 00:41:15,638 Mu ke nata kizitu ya mampa ya loso na Big D. Kukwisa ti mono? 491 00:41:15,723 --> 00:41:16,806 Ve. 492 00:41:16,891 --> 00:41:18,600 - Inki mutindu na beze? - Ve. 493 00:41:18,684 --> 00:41:21,644 Ntangu nkento ke tuba nde ve, . yandi ke zola kutuba nde ee. 494 00:41:21,729 --> 00:41:24,314 - Inki mutindu sambu na beze yina? - Yinga. 495 00:41:24,398 --> 00:41:29,068 Ve? Mume zaba mutindu na nge. Kwisa, bebe. Beto kele zole ya mutindu mosi. 496 00:41:42,833 --> 00:41:45,126 O Nzambi na mono! Ngeye wavonda yandi! 497 00:41:45,211 --> 00:41:47,086 Ya vuandaka aksida. Binga bapolisi. 498 00:41:47,171 --> 00:41:51,841 Kwisa mabanza na nge. Ngeye wavonda muntu. Nge kele kikesa na nkento yonso. 499 00:41:51,926 --> 00:41:54,969 Beto fwete binga Frank. Yandi ta tanina beto. 500 00:41:55,054 --> 00:41:58,097 Frank kele muntu. Yandi ta mona nge me kangama kimakulu. 501 00:42:00,601 --> 00:42:04,229 Jane, mu zola kuvukana ti nge, sambu na kusadisa ngeye vonda wantu ayingi. 502 00:42:07,233 --> 00:42:10,026 Louise, sala yina nge fwete sala. Mu ke bokila Frank. 503 00:42:13,864 --> 00:42:15,365 Oh, mwana, keti yo salaka mpasi. 504 00:42:15,449 --> 00:42:19,285 Vanda na nzo, Frank. Mvutu ya telefone. 505 00:42:21,038 --> 00:42:22,705 Mbote, yai kele Frank. Na Jane. 506 00:42:22,790 --> 00:42:27,835 Beto kele ba Drebin. Beto kele ve nzo sesepi yai yo yina bika nsangu! 507 00:42:29,213 --> 00:42:31,506 - Nki buto kele ? - Ke yina ve! 508 00:42:42,977 --> 00:42:47,021 "Tanya"? Yau vandaka nkento yankaka. Frank vandaka kutuba luvunu ve. 509 00:42:47,106 --> 00:42:50,817 "Nzila ya Bay ya Lune de Miel." Mu ke tula nde bo kele bo mosi kuna ntangu yai! 510 00:42:52,319 --> 00:42:54,028 Kutala baselile. 511 00:42:56,240 --> 00:42:59,075 Kuvandaka ti luvunu ya kupasuka yina lenda salama. 512 00:42:59,159 --> 00:43:03,329 Kana beto ke yindula nde muntu mosi ya kumeka kutina, . 513 00:43:03,414 --> 00:43:06,666 bo ta baka ndola ya ngolo. 514 00:43:07,793 --> 00:43:11,504 Ntangu ndinga ya kutina basikaka, . twayenda kuna nzila ya nzila. 515 00:43:11,589 --> 00:43:13,965 Makulu ya nsuka vandaka kutimuna na kutina. 516 00:43:14,049 --> 00:43:18,386 Ya 47 ya nkaka zolaka . nata beto na nganda ya bibaka ya boloko. 517 00:43:18,470 --> 00:43:22,932 Bika yandi pema na ngemba, na maboko ya beto... Yezu Kristu! 518 00:43:23,017 --> 00:43:24,726 Amen. 519 00:43:24,810 --> 00:43:28,021 Rocco yidikaka sambu na kamio mosi sambu na kukutana ti beto. 520 00:43:30,190 --> 00:43:32,775 Na nima ya kusala mwa bansoba . 521 00:43:32,860 --> 00:43:37,030 beto kumaka na kisika yina beto vandaka kukutana, n'zo-nkanda ya nene ya mbanza Los Angeles. 522 00:43:51,253 --> 00:43:53,296 Mbote, yo vandaka pene-pene. 523 00:43:53,380 --> 00:43:57,133 Mbote, Rocco, nani kele mbuta-nkento? Yandi baka mosi na luse? 524 00:43:57,968 --> 00:43:59,927 Yandi kele mama na munu. 525 00:44:00,012 --> 00:44:04,098 Madame Dillon. Mwana na nge kele muntu ya nku, . sadiste, bulu kia menga ma madidi. 526 00:44:04,183 --> 00:44:07,435 - Nge fwete vanda na lulendo sambu na yandi. - Mono kele. 527 00:44:07,519 --> 00:44:11,314 Mono ke zola nde nge kutana ti diaki ya kieleka, Nick "Muntu ya ke fwaka bantu" McGirk. 528 00:44:11,398 --> 00:44:13,650 Kuna mvwatu miampa kuna nima. 529 00:44:13,734 --> 00:44:19,656 Mama ya Rocco vandaka pima. Mono waka yandi vandaka kudiyangisa ve nde mono kwisa. 530 00:44:19,740 --> 00:44:24,744 Bonso mwana ya fyoti na masubaI, Yo lombaka nde mono bikala na misapi ya makulu. 531 00:44:36,507 --> 00:44:38,424 Eh! Kutelama! 532 00:44:59,905 --> 00:45:04,158 Ya vuandaka ve foti na munu. Ngombe yina ka fwete kala ko muna nzila. 533 00:45:04,243 --> 00:45:06,202 Sasuka. Nge ke bika ba nsusu kukota. 534 00:45:06,286 --> 00:45:08,913 - Nge ke banza inki ? - Kuyidika ya nene. 535 00:45:08,997 --> 00:45:13,543 Telefone ve, bakilometre mingi katuka na kisika ya pene-pene mbanza, nzila ya Playboy. Ya kukuka. 536 00:45:13,627 --> 00:45:16,129 Kutimuna ya mbote. Kansi mono kele awa sambu na action. 537 00:45:16,213 --> 00:45:19,215 Nki yawu? Banki, kamio ya blindé, salere? 538 00:45:19,299 --> 00:45:22,677 Nge ke baka mwa fioti kuluta, McGirk. 539 00:45:22,761 --> 00:45:24,554 Pema, Mama. 540 00:45:24,638 --> 00:45:27,932 - Yandi ke na kuswa na kusadila munduki na yandi ya mpa. - Mu zaba mawi. 541 00:45:49,163 --> 00:45:53,416 Yau vandaka Tanya. E mvwatu miami mia sukula ke miakala ye kiese ko. 542 00:45:53,500 --> 00:45:57,336 Mono vandaka kaka ti sekondi mosi sambu na kusepela ti mutindu yina mono vandaka kumona. Yo lombaka nde mono keba. 543 00:45:57,421 --> 00:46:00,882 Kana yandi salaka mono bonso polisi, Mu zolaka kuvanda mampa ya musuni ya mpimpa yai. 544 00:46:00,966 --> 00:46:02,759 Kwisa awa, sexy. 545 00:46:02,843 --> 00:46:05,595 Beno yonso kele nkento. Mono lendaka kuzaba kana mono tala nge. 546 00:46:05,679 --> 00:46:08,222 Mbote, yandi ke tubila mono. 547 00:46:09,141 --> 00:46:11,642 Mu vandaka kutubila mama na nge. 548 00:46:13,729 --> 00:46:16,939 Yo kele ve mutindu ya kutambula-tambula. Baka mwa bilele. 549 00:46:17,024 --> 00:46:19,108 Mpi inki nge ke sala na lele na mono ya kuyobila? 550 00:46:20,819 --> 00:46:22,862 Mbote, nani kele stud? 551 00:46:22,946 --> 00:46:25,656 Kukutana ti muntu ya mpa ya kimvuka na beto ya babandi. 552 00:46:26,700 --> 00:46:29,535 Muntu ya ke fwaka bantu, kutanaka ti Tanya Peters. 553 00:46:29,620 --> 00:46:32,580 Vingila fioti. Nga kizeye ngeye ko tuka kuna fulu kimosi? 554 00:46:32,790 --> 00:46:35,958 Mono waka nsudi ya polisi na zulu na yandi miniti yina mono monaka yandi. 555 00:46:36,043 --> 00:46:39,003 Mono ke bakaka yo ntangu yonso. Ni ba piblisite ya bilele ya kati. 556 00:46:39,713 --> 00:46:44,383 - Nge ke tuba nde nge kele ve polisi ? - Mbote, Inga. 557 00:46:45,052 --> 00:46:47,637 - Yau me fwana sambu na mono. - Mono mpi. 558 00:46:47,721 --> 00:46:50,431 Yo ke mbote. Mono kele na kiese sambu mambu yonso me mana. 559 00:46:50,516 --> 00:46:52,934 Ma, sambu na nki ve kupesa beze mpi kusala maquillage? 560 00:46:54,186 --> 00:46:56,229 Mbote, yo kele mbote. 561 00:47:06,657 --> 00:47:08,741 Ntangu yai, yo me fwanana mingi ti yo. 562 00:47:30,222 --> 00:47:32,348 Yo lombaka nde mono baka nsangu na Esquadre ya Bapolisi. 563 00:47:32,432 --> 00:47:35,476 Ediadi disundidi o mfunu. 564 00:47:35,561 --> 00:47:37,812 Telefone ve, bakilometre mingi ti sivilizasio, 565 00:47:37,896 --> 00:47:40,731 Bivuvu na mono ke monana mbi kuluta gerbiI's na nzo ya kuyobila. 566 00:47:40,816 --> 00:47:44,986 Nani kele kuna na nsi? Muntu ya ke zengaka. 567 00:47:45,779 --> 00:47:47,196 Nge me mona pizio na mono? 568 00:47:48,615 --> 00:47:53,119 - Diyembe? Nki pizio? - Nke ke sala nki? 569 00:47:53,203 --> 00:47:57,498 Mono ke yindula kaka mambu yina mono ta sala na nima. 570 00:47:57,583 --> 00:47:59,959 Bishop na beno me basika. 571 00:48:00,043 --> 00:48:03,880 Ni ba pantalon yayi. Mbala mingi mono ke lwataka lele ya kuzenga ya kufuluka. 572 00:48:03,964 --> 00:48:07,049 Beno yonso kele muntu. Mono ke zolaka mutindu yina na babakala na mono. 573 00:48:07,134 --> 00:48:10,052 Nge ke kwisa na mono ntangu ya nene, mpangi-nkento, 574 00:48:10,137 --> 00:48:12,138 kansi twabaka diambu. 575 00:48:12,222 --> 00:48:16,309 - Nge kele Muyuda ? - Ve, nge kele mwana-nkento ya Rocco. 576 00:48:16,393 --> 00:48:20,605 Muna nkanda ame, e kapu kiaki kia . bo ke bingaka yo "Tala, Kansi Kusimba Ve". 577 00:48:22,608 --> 00:48:24,650 Mono lendaka kuvanda ti bazola zole. 578 00:48:26,320 --> 00:48:29,989 Kinki. Kansi mono ke zolaka kuvukisa nitu mutindu mu ke bulaka basketball, 579 00:48:30,073 --> 00:48:32,658 mosi-na-mosi, na dribling fioti mutindu lenda salama. 580 00:48:40,626 --> 00:48:43,753 Oh, nge kele na tension, Slasher. 581 00:48:44,796 --> 00:48:48,215 Mbote, mono lendaka kupema mingi kana mono zaba mambu ya mbasi. 582 00:48:48,300 --> 00:48:51,594 Nge zolaka kuzaba kima ve mu kuma kia diambu diadi, nga ozolele? 583 00:48:51,678 --> 00:48:56,265 Mambu yonso ya mono me zaba kele nde yo kele na kati-kati ya mbanza mpi yo kele nene. 584 00:48:56,350 --> 00:48:58,643 Yau kele mutindu yina mono ke zolaka. 585 00:48:59,937 --> 00:49:03,064 - Nki diaka ? - Kaka yayi. 586 00:49:06,944 --> 00:49:08,069 Nke ke sala nki? 587 00:49:09,112 --> 00:49:12,782 Matondo sambu na bandongisila. Mu ke meka recette yina, n'kento Peters. 588 00:49:12,866 --> 00:49:14,241 Aweyi o lenda wo vanga? 589 00:49:14,326 --> 00:49:16,786 Tula kaka ludimi na nge na kati mu mpila olenda. 590 00:49:19,873 --> 00:49:21,958 Pima. Ngeye kuzeye mono ko vava. 591 00:49:22,042 --> 00:49:24,126 Yau kele beze ya au revoir, mpangi-nkento. 592 00:49:24,211 --> 00:49:26,379 Nionso yayi nionso? Nani kele jupe? 593 00:49:26,463 --> 00:49:31,258 Kaka mwa dame ya kizungu-zungu. Mbala ya nkaka yo me bukana na nsi. Muke nata yandi na depot ya bisi. 594 00:49:31,343 --> 00:49:35,471 Mbote, yandi me kwelaka. Adieyi tuvova kele vo nkaz’andi wizidi vava? 595 00:49:35,555 --> 00:49:38,099 - Yandi fwete vanda muntu ya nene. - Yandi ke fwaka balusilu. 596 00:49:38,183 --> 00:49:41,394 Tala nge, ke tambula-tambula bisika yonso, kaka sambu na kufinga yandi. 597 00:49:41,478 --> 00:49:43,479 - Yandi me bika mono. - Nge me bika yandi. 598 00:49:43,563 --> 00:49:45,898 - Nge fwete tuba. - Widikila nge. 599 00:49:49,903 --> 00:49:52,071 Jeez, beno zole, beno bula yo! 600 00:49:52,155 --> 00:49:55,116 - Nge zolaka kuyindula nde nge me kwela! - Inki beto ta sala ti yandi ? 601 00:49:55,200 --> 00:49:58,786 Kima mosi kele ya kieleka. Ka vena fulu ko kwa yandi vava. 602 00:49:58,870 --> 00:50:02,331 - Mu ke tuba nde beto bula yandi. - Bika beto kanga yandi awa. 603 00:50:02,416 --> 00:50:06,293 Mono me kumaka na kisalu kisika mono zolaka kuvanda pesaka meno na mono ya meso sambu na muntu ya bo kangaka. 604 00:50:06,378 --> 00:50:09,005 Beto me zaba bankento sala ba hostages ya kuluta mbote. 605 00:50:09,089 --> 00:50:12,174 Bo kele fioti, pete na kutambula, kudia fioti, nsudi ya mbote. 606 00:50:12,259 --> 00:50:15,761 Ee, beto me baka asiranse. 607 00:50:15,846 --> 00:50:19,348 Ngindu ya mbote, mwana. Ntangu yai, bika beto baka mwa shuteye. 608 00:50:19,433 --> 00:50:20,891 Beto kele ti kilumbu ya nene na ntwala na beto. 609 00:50:28,066 --> 00:50:29,567 Mambu yonso, yo kele ya luvunu. 610 00:50:29,651 --> 00:50:33,195 Tala nzo-zulu, Slasher. Yai mambu yina ta salama bubu na mpimpa. 611 00:50:33,280 --> 00:50:35,239 Mbote, keti beto kele ve ntama? 612 00:50:37,951 --> 00:50:39,535 Mbote, tula dikebi. 613 00:50:39,619 --> 00:50:43,664 Na zulu ya nzo-zulu yina kele ti apareyi mosi yina ta pesa beto 5 milio ya badolare. 614 00:50:43,749 --> 00:50:46,834 Beto ke bula yo bubu na nkokila 615 00:50:46,918 --> 00:50:49,378 na lukutakanu mosi yina nsi-ntoto ya mvimba . ta vanda kutala. 616 00:50:49,463 --> 00:50:53,799 - Kusala na nge ya mpu ya kimfumu. - Yau kele sambu na beto zole, Mama. Mambu yonso me yilama! 617 00:50:53,884 --> 00:50:55,384 Kutula! 618 00:51:17,991 --> 00:51:19,658 Yo ke yitukisa kibeni. 619 00:51:21,578 --> 00:51:22,620 Madidi. 620 00:51:24,414 --> 00:51:25,456 Madidi. 621 00:51:30,670 --> 00:51:34,215 Amerika ta vanda na mabolongo na yo . na nzila ya kikalulu yai ya bateroriste. 622 00:51:34,299 --> 00:51:38,427 Ediadi dikala diamfunu kikilu . na États-Unis kuluta Tonya Harding. 623 00:51:38,512 --> 00:51:42,598 Beto me kuma pene-pene. Mono ke zola ve konda yai. Matondo mingi na Madame Qaddafi. 624 00:51:42,682 --> 00:51:44,600 Tubila yandi matondo sambu na bisiki. 625 00:51:47,437 --> 00:51:49,522 Yo kele mpimpa mosi ya kitoko na Los Angeles, 626 00:51:49,606 --> 00:51:54,318 mpi bambwetete ke sema ngolo . sambu na lufutu ya 66 ya Academie. 627 00:51:54,444 --> 00:51:58,781 Ba fans ke boka sambu na kumona bantu yina bo ke zolaka mingi. 628 00:51:58,865 --> 00:52:01,742 Yau kele ya kuyituka Al Yankovic na Vanna Mpembe. 629 00:52:13,713 --> 00:52:18,217 Tula dame na kati ya kitunga. Mono ta kutana ngeye ye Ma nuvutuka muna miniti 10. 630 00:52:19,302 --> 00:52:20,553 Nge me baka ba passe? 631 00:52:21,847 --> 00:52:23,806 Kana beto katula mambu yai, yo kele bamilio 5 ya nene. 632 00:52:23,890 --> 00:52:25,391 Kima ve! 633 00:52:25,475 --> 00:52:28,435 - Inki mambu ke salama na mono ? - Mu ke na ngindu. 634 00:52:28,520 --> 00:52:31,397 Ya kieleka, Slasher. Ngeye zebi nini wufweti sala. 635 00:52:31,523 --> 00:52:33,607 Tala kana bapneu mpi masa kele mingi. 636 00:52:33,692 --> 00:52:38,529 Ve, nge ntu ya muffin, dame. Beto me bula mpasi, yandi kele kitaninu ya masasi. 637 00:52:42,576 --> 00:52:47,079 Ba nkento ti ba bakala, sambu na kupesa lufutu ya luzingu ya mvimba... 638 00:52:47,164 --> 00:52:50,666 Bande ya rulo. Kwenda na clip. Aspirine, pardo. 639 00:52:50,750 --> 00:52:52,877 Kwenda na tatu. Kuyilama, iya. 640 00:52:54,713 --> 00:52:57,423 Lusadisu ya luzingu ya mvula yai lufutu ya muntu me baka lufutu 641 00:52:57,507 --> 00:53:00,676 tula mwa bantangu ya kuluta nene . na seluloide. 642 00:53:00,760 --> 00:53:04,847 Bafilme bonso Sandale Na Luketo, 1958, 643 00:53:04,931 --> 00:53:07,683 Bantu ya ke salaka na maswa, 1959, 644 00:53:07,767 --> 00:53:10,144 Mfumu ya basoda yina lwataka bilele ya mpusu ya mbisi, 1960, 1960. 645 00:53:10,228 --> 00:53:13,689 mpi kifwanisu na yandi ya ntete ya mukubu na mvu 1966, . 646 00:53:13,773 --> 00:53:16,025 Ba Lance ya Nene ya Ke Ngenga. 647 00:53:21,948 --> 00:53:25,034 Mbote, kuna kele muntu tuka muna nzo a Bryce. 648 00:53:25,118 --> 00:53:30,289 Yandi ke kengilaka ba amvelope tii kuna . bo ke kabulaka yo. Yandi ta nikana ve. 649 00:53:30,373 --> 00:53:33,876 Ngeye zebi nini wufweti sala. Distraire yandi sambu mono lenda kuna bombe. 650 00:53:33,960 --> 00:53:38,255 Kundima lufutu sambu na Mfumu Broncowitz . kele Margaret ya Mbwaki. 651 00:53:55,941 --> 00:53:57,274 Yo fwete sala yo. 652 00:53:58,151 --> 00:53:59,735 Nge ta katuka ve ata fioti na diambu yai. 653 00:53:59,819 --> 00:54:02,154 Rocco ta fwa nge, ata nge kele nani. 654 00:54:02,239 --> 00:54:04,198 Frank Drebin, kimvuka ya bapolisi. 655 00:54:04,282 --> 00:54:07,409 - Keti yo kele ve kima ya kuyituka ? - Yau me salama ntete. 656 00:54:07,494 --> 00:54:09,745 - Tala nzila. - Nge ke kanga ve ata fioti Rocco. 657 00:54:09,829 --> 00:54:13,374 - Mabaku na nge kele mosi na kati ya milio. - Kuluta mbote na konso loteri ya leta. 658 00:54:13,458 --> 00:54:16,669 Mono kele muntu ya mbote. Mu lenda bika ve nde bantu ya mbi kununga. 659 00:54:16,753 --> 00:54:18,379 Bana na beto lenda yela ve na boma. 660 00:54:18,463 --> 00:54:21,757 Bo ke kwenda kubula kisika yina zulu-zulu. 661 00:54:21,841 --> 00:54:24,843 Yo ta vanda diambu mosi ya mpasi. Katula kaka kana yo kele na ntangu ya nimero ya kukina. 662 00:54:24,928 --> 00:54:26,512 Kwisa. 663 00:54:43,571 --> 00:54:44,780 Nga radio yayina isalanga? 664 00:54:51,079 --> 00:54:53,539 Binga Esquadre ya Bapolisi. Tubila bo Frank Drebin... 665 00:55:00,588 --> 00:55:01,714 Vila yo. 666 00:55:03,508 --> 00:55:06,302 Mu ke kudiyula nki diabulu yandi vandaka kuzola? 667 00:55:11,558 --> 00:55:14,768 - Landa. - Frank Drebin, kimvuka ya ba polisi. 668 00:55:14,853 --> 00:55:18,647 - Inga, mpe munu ke Robert de Niro. - Mfumu de Niro, beto fwete kota na kati. 669 00:55:18,732 --> 00:55:21,734 Ngeye ye 10.000 za wantu ankaka. Kuenda na ntwala. 670 00:55:21,818 --> 00:55:24,445 - Ba mbwetete ya filme mpamba. - Kwisa. 671 00:55:25,071 --> 00:55:26,572 Mono kele ti ngindu ya mbote. 672 00:55:26,823 --> 00:55:28,449 Talanta ya Cue. 673 00:55:28,533 --> 00:55:31,410 Kupesa lufutu sambu na actrice ya kuluta mbote ya ke sadisaka, 674 00:55:31,494 --> 00:55:34,997 Mariel Hemingway na Elliot Gould. 675 00:55:44,257 --> 00:55:46,091 Matondo. 676 00:55:46,176 --> 00:55:49,261 Bantu yina bo me pona sambu na actrice ya kuluta mbote ya ke sadisaka kele, 677 00:55:49,346 --> 00:55:51,680 Maria Lou Retton, mambu ya lufwa. 678 00:55:51,765 --> 00:55:55,184 Mpasi ya nkento mosi sambu na kununga lufwa ya pusi na yandi, . 679 00:55:55,268 --> 00:55:58,103 tula na nima ya kisumbula ya Hindenburg. 680 00:56:04,069 --> 00:56:06,695 Morgan, Nsikudukusu ya Nsuka. 681 00:56:06,780 --> 00:56:11,033 Mupasudi-nzila mosi ya nkento mosi ya kikesa . kununga ya ngolo na zulu ya bulimie, . 682 00:56:11,117 --> 00:56:13,619 set na ntangu ya kusabuka ya Parti Donner. 683 00:56:32,013 --> 00:56:34,598 Lolula mono sambu na diambu yai, kansi yo kele kisalu ya bapolisi ya leta. 684 00:56:37,769 --> 00:56:40,062 Shannen Doherty, Nsosa ya Ntete-Ntete. 685 00:56:40,146 --> 00:56:42,648 Kununga ya nkento mosi na zulu ya maladi ya levire, 686 00:56:42,732 --> 00:56:46,944 bo me tula yo na ntwala ya . nsungi ya mpasi ya Buffalo Bills ya mvu 1991. 687 00:56:57,330 --> 00:56:59,248 Matondo mingi, Sheriff. 688 00:56:59,332 --> 00:57:02,000 Ata ngogo mosi ve ya kimvuka ya Frank to ya Rocco. 689 00:57:02,085 --> 00:57:04,837 Mu ke kudiyangisa. Yandi fwete binga ntangu yai. 690 00:57:16,975 --> 00:57:19,017 Bika mono tala kaka batike na nge. 691 00:57:19,102 --> 00:57:21,937 Robe ya kitoko. Keti yo kele Fimbu ya Madidi? 692 00:57:22,021 --> 00:57:25,566 Tim na Erika. Oke, sepela na nsonga. 693 00:57:25,650 --> 00:57:28,444 Bika beto tala, Vanna Mpembe na Al Yankovic ya kuyituka. 694 00:57:28,528 --> 00:57:31,822 Oke, sepela na ba lufutu. 695 00:57:32,532 --> 00:57:34,032 Na tatu. 696 00:57:34,117 --> 00:57:37,119 Na Florence, Analyse Ya Proposition Mosi. 697 00:57:38,204 --> 00:57:41,540 - Rocco lenda vanda konso kisika. - Bomba lenda vanda wapi ? 698 00:57:41,624 --> 00:57:44,877 - Muntu me nunga kele... - Yayi ke kwenda na dinamite. 699 00:57:44,961 --> 00:57:48,130 - Jane! - Nge ke yindula mambu ya mono ke yindula ? 700 00:57:48,214 --> 00:57:50,799 Florence ke kwenda kununga! 701 00:57:50,884 --> 00:57:54,761 - Ve! Bomba kele na kati ya amvelope. - Nge ke tuba kieleka! 702 00:57:54,846 --> 00:57:57,222 Mpe muntu me nunga kele... 703 00:57:58,391 --> 00:58:00,767 Mary Lou Retton sambu na mambu ya lufwa. 704 00:58:00,852 --> 00:58:03,562 Yinga! Yinga! 705 00:58:04,230 --> 00:58:06,815 Lolula. Beto vandaka kutula misisa sambu na Florence. 706 00:58:06,900 --> 00:58:10,235 Beto fwete baka ba amvelope yina na ntwala nde bo kangula diaka. 707 00:58:13,907 --> 00:58:15,365 Yinga! 708 00:58:19,329 --> 00:58:20,829 Kiabakula ko vo wantu ayingi bekala. 709 00:58:20,914 --> 00:58:23,165 Bo yikaka bitini 75 ya mpa. 710 00:58:23,249 --> 00:58:25,751 "Acteur ya mbote na filme ya Columbus"? 711 00:58:25,835 --> 00:58:29,171 Sambu na kupesa lufutu ya directeur ya kuluta mbote, 712 00:58:29,255 --> 00:58:34,134 RaqueI Welch na mfumu ya nzo-nkanda ya . nsaka na yandi mosi ya kutuba, Phil Donahue. 713 00:58:34,219 --> 00:58:37,930 Yo lenda vanda amvelope na bombe. Landa kutala. 714 00:58:38,014 --> 00:58:40,098 Sekondi mosi diaka, Mfumu Donahue. 715 00:58:56,241 --> 00:58:58,951 O Nzambi na mono! Tala Donahue! 716 00:59:06,376 --> 00:59:08,460 Telama na zulu ya bimatinu, Joey! 717 00:59:10,713 --> 00:59:12,130 Matondo. 718 00:59:12,215 --> 00:59:15,634 Ba nkento ti babakala, yo kele kiese na mono na kusonga... 719 00:59:21,474 --> 00:59:22,933 Nki diambu? 720 00:59:25,645 --> 00:59:28,021 - Yezu! - Kwenda na mumbongo. 721 00:59:28,106 --> 00:59:32,067 Pete, sesepi. Solula na mono. Mambu me salama, Mama? 722 00:59:32,151 --> 00:59:35,487 Muntu ya ke fwaka bantu kele Frank Drebin ya Esquadre ya Bapolisi. 723 00:59:35,572 --> 00:59:38,156 Punk yina ya mbi, ya bitini zole, ya kwivre! 724 00:59:38,241 --> 00:59:41,910 Mono ke bakaka yandi bonso mpangi na mono, . yina mono fwaka ve. 725 00:59:41,995 --> 00:59:44,663 - Yandi lenda mona bombe. - Ve kana mono me mona yandi ntete. 726 00:59:46,291 --> 00:59:48,417 Kuvutuka na mumbongo na basegonde tanu. 727 00:59:48,501 --> 00:59:51,169 Nswalu ti mikro mpi kupesa Donahue. 728 00:59:54,340 --> 00:59:56,466 Tanga karti, moron. 729 00:59:59,304 --> 01:00:04,099 "Mboté, RaqueI, yayi kibeni . kele nkokila mosi ya sipesiali. 730 01:00:04,183 --> 01:00:07,894 "Mu lenda baka ve mpema na munu. Balula yo na RaqueI. 731 01:00:07,979 --> 01:00:10,564 "Mu me mesana na kukonda mpema... " 732 01:00:10,648 --> 01:00:12,107 Nki diambu? 733 01:00:12,191 --> 01:00:15,277 "Simba sambu na kuseka mpi kubula maboko." Na Fil. 734 01:00:15,361 --> 01:00:18,780 "Ke katulaka mono mpema kaka na kutala." Na Raque mono... " 735 01:00:18,865 --> 01:00:20,449 Mono tangaka yo. 736 01:00:20,533 --> 01:00:24,703 "Kasi beto kota na disolo na maboko. Baka amvelope yina. " 737 01:00:24,787 --> 01:00:27,623 Bantu ya bo me pona sambu na directeur ya mbote kele... 738 01:00:27,707 --> 01:00:30,626 Mfumu Richard Attenborough sambu na miziki na yandi 739 01:00:30,710 --> 01:00:34,254 na luzingu ya Mama Teresa, Mama. 740 01:00:55,860 --> 01:00:59,237 Spike Lee, X ll, E nsangu za kinkita. 741 01:00:59,489 --> 01:01:03,992 Nordberg, tala! Yau kele Frank na lukutakanu ya Oscar. 742 01:01:04,077 --> 01:01:05,911 Inki mutindu yandi bakaka batike? 743 01:01:06,537 --> 01:01:09,748 Kuna Rocco . ke kwenda kubula na nima. 744 01:01:09,832 --> 01:01:12,125 Yandi ke na kukana kufwa ba Prix ya Academie. 745 01:01:12,210 --> 01:01:15,754 - Beto fwete kwenda. - Beto me bingama ve. Beto kele ba pulusi. 746 01:01:17,757 --> 01:01:19,216 Yakele samu na ngeye. 747 01:01:19,884 --> 01:01:24,179 Nordberg, Kimvuka ya Bapolisi. Mbote? Mbote? 748 01:01:25,807 --> 01:01:28,517 Henderson, tala mambu ya me tala telefone yai. Mono ke yindula nde yo me beba. 749 01:01:31,062 --> 01:01:34,022 Na ntangu yai, bubu yai, banimero ya lotto ya chance. 750 01:01:34,107 --> 01:01:39,236 Yidika batike na nge, 12, 22, 18, ye 9. 751 01:01:40,780 --> 01:01:45,283 Mpi sambu na disolo na yandi ya genetique me kwenda . haywire na kimvuka ya bantu yina ke bakaka pansio, . 752 01:01:45,368 --> 01:01:48,912 Steven Spielberg, Parc ya Bambuta. 753 01:02:09,892 --> 01:02:12,060 Muntu me nunga kele... 754 01:02:13,730 --> 01:02:16,898 RaqueI, kaka sekondi mosi. Mono vandaka kaka ti ngindu mosi. 755 01:02:16,983 --> 01:02:18,400 Kristu! 756 01:02:18,484 --> 01:02:21,653 Emission yayi ke na kumonana mu nza yawonso. 757 01:02:21,738 --> 01:02:23,572 Avo tulenda fidisa ngindu zambote, . 758 01:02:23,656 --> 01:02:27,242 fidisa yo na nzila ya ba-camera yai, . kwa mfumu a nsi a China. 759 01:02:27,326 --> 01:02:29,995 Mapapu Wa Woo Tong, 760 01:02:30,079 --> 01:02:33,582 kimana nsuka-nsuka bakala ye fu kiambote. 761 01:02:33,666 --> 01:02:35,792 Matondo. 762 01:02:37,295 --> 01:02:39,671 Mpe muntu me nunga kele... 763 01:02:39,756 --> 01:02:43,842 RaqueI, mingi kibeni kwenda leka nzala na dikanda yai. 764 01:02:43,926 --> 01:02:45,719 Kansi, madia ya pusi me fuluka ti thon. 765 01:02:45,803 --> 01:02:48,263 Mu lenda ve kusadisa kuyindula Konso ntangu ya mono ke kwendaka na zoo 766 01:02:48,347 --> 01:02:51,558 mpi tala ba porpoise yina bo me kangama na ba tanki ya fioti-fioti, 767 01:02:51,642 --> 01:02:53,685 nki mutindu yo kele mpamba. 768 01:02:53,770 --> 01:02:55,771 Butcher ndambu na bo ntangu yai. 769 01:02:55,855 --> 01:02:59,524 Bankama ya bakilo ya musuni ya dauphin yina lendaka kudisa bapusi, 770 01:02:59,609 --> 01:03:03,445 kukatula thon yina sambu na nzala ya dikanda na beto. 771 01:03:09,202 --> 01:03:13,038 - Na muntu me nunga kele... - Bantu mingi kele madidi, 772 01:03:13,122 --> 01:03:15,457 kutekita na mpimpa. 773 01:03:15,541 --> 01:03:17,876 Mono ke tuba baka ba pusi yina mpi katula bo mpusu. 774 01:03:17,960 --> 01:03:21,797 Sadila mika na bo sambu na kutanina bankama ya tiya. 775 01:03:21,881 --> 01:03:23,965 Yezu, Filp! 776 01:03:24,050 --> 01:03:26,134 Mpe muntu me nunga kele... 777 01:03:35,937 --> 01:03:37,229 Pesa mono yo! 778 01:03:45,238 --> 01:03:47,489 - Ka vena n'swa mosi ko. - Barre yina kele madidi. 779 01:03:47,573 --> 01:03:49,324 Ya kele tiya ya suku. 780 01:03:51,077 --> 01:03:54,037 Yo ke mbote. Ke bomba ko. 781 01:04:13,266 --> 01:04:15,308 - Nsuki ya arza. - Kiteso ya 6'2". 782 01:04:15,393 --> 01:04:17,352 Yandi vandaka kumonana bonso Phil Donahue. 783 01:04:18,187 --> 01:04:20,188 - Yau kele bakala! - Baka yandi! 784 01:04:23,025 --> 01:04:24,943 Ba nkento ti babakala, 785 01:04:25,027 --> 01:04:28,572 pardo yamba beto na inza ya mvimba mbwetete ya kuyimba ya me zabanaka mingi, Pia Zadora. 786 01:04:32,952 --> 01:04:35,453 Yandi kele pana! Kangisa yandi. 787 01:04:36,539 --> 01:04:39,708 Lolula mono. Keti yo kele ve nsuki yina kele na sapatu na nge? 788 01:04:41,210 --> 01:04:43,920 Mu ke bikala awa. Nge tala mapapu. 789 01:04:48,801 --> 01:04:52,304 O, vé! Ke yandi diaka ko? Nlemvuka, Nzambi. 790 01:05:51,113 --> 01:05:52,822 Kanga yandi! 791 01:06:03,042 --> 01:06:06,127 Munu Ed Hocken. Yai kele mfumu ya basoda Nordberg. 792 01:06:06,212 --> 01:06:09,631 - Beto kele awa sambu na kubuyisa kisumbula. - Nge me kuma na retard mingi. 793 01:06:33,072 --> 01:06:35,699 Kuiza, Nordberg. Beto fwete baka Frank. 794 01:07:16,949 --> 01:07:20,827 Mu zabaka nde mu ta kutana ti nge. Mu ke zola bamvutu, ba gato ya cerise. 795 01:07:20,911 --> 01:07:22,662 - Mono ke zolaka nge. - Mvutu ya mbi. 796 01:07:22,747 --> 01:07:25,331 Mono yambulaka nzo-nkanda sap ya ngonda club. 797 01:07:25,416 --> 01:07:28,209 Widikila, nge kele ti dibaku ya nsuka. 798 01:07:28,294 --> 01:07:32,380 Mpi mono ke zola kutuba ve ligue ya nene . beisbol Steve Mutindu ya nsuka. 799 01:07:32,465 --> 01:07:35,300 - Jane kele na wapi ? - Mono me zaba ve. 800 01:07:35,384 --> 01:07:38,386 - Bombe kele na wapi ? - Na kati ya amvelope ya Kifwanisu ya Kuluta Mbote. 801 01:07:38,471 --> 01:07:41,514 Mfumu Drebin, mono ke zola kukwenda mbala mosi. 802 01:07:41,599 --> 01:07:44,225 Mono me lemba na luvunu. 803 01:07:44,310 --> 01:07:48,188 Besa mono. Nlemvuka pesa munu beze. 804 01:07:48,272 --> 01:07:52,150 Mono me pesaka ntete ve beze na munoko mutindu yina ya kukonda kifu, yo yina bunkete. 805 01:08:13,005 --> 01:08:15,507 Yandi vandaka kumonana bonso Phil Donahue, nsuki ya mpembe... 806 01:08:16,258 --> 01:08:18,676 - Yau kele bakala! - Mu ke baka yandi. 807 01:08:19,512 --> 01:08:22,138 Ba nkento ti babakala, sambu na kupesa lufutu ya Kifwanisu ya Kuluta Mbote, 808 01:08:22,223 --> 01:08:24,516 ba acteur zole ya kuluta lukumu, 809 01:08:24,600 --> 01:08:27,685 Olympia Dukakis na Yakobo Earl Jones. 810 01:08:35,736 --> 01:08:37,362 Mfumu, nini yina? 811 01:08:37,446 --> 01:08:40,448 Yo ke monana bonso Phil Donahue kulosa na zulu na tuba. 812 01:08:40,533 --> 01:08:44,577 Mono ke yindula ve nde beto fwete vanda ti Phil Donahue vutukaka na mvula ke kwisa. 813 01:08:44,662 --> 01:08:46,913 Matondo. Nkokila ya mbote. 814 01:08:46,997 --> 01:08:51,209 Yo kele dibaku ya mbote sambu na beto sambu na kupesa lufutu ya nsuka... 815 01:08:51,293 --> 01:08:55,463 Beto vandaka kudiyangisa sambu na nge. Rocco kele na wapi? Tanya kele na wapi? 816 01:08:55,548 --> 01:08:58,800 - Vanda na ntoto. Baka yo pete. - Matondo kwa Nzambi ngeye una mbote. 817 01:08:58,884 --> 01:09:03,471 Bikalulu ya kukonda luzitu na Scière Na Mildew. 818 01:09:03,556 --> 01:09:07,976 Konso filme yai . vandaka filme mosi ya mbote, katula kaka filme mosi. 819 01:09:08,060 --> 01:09:10,145 - Nki yina ? - Ntalu ya Kifwanisu ya Kuluta Mbote. 820 01:09:10,229 --> 01:09:12,313 Mbongo na mono kele na Scierie Na Mildew. 821 01:09:12,398 --> 01:09:14,482 Olympia, nge ta sala mambu ya lukumu? 822 01:09:14,567 --> 01:09:17,402 O Nzambi na mono! Yau kele mosi! 823 01:09:17,486 --> 01:09:21,281 E nsendo wa mvu wau wa . Kifwanisu ya kuluta mbote ke kwenda na... 824 01:09:21,365 --> 01:09:22,699 Vingila! 825 01:09:23,826 --> 01:09:26,995 Lolula mono sambu na diambu yai. Zolaka nge na Coneheads. Nge mpi. 826 01:09:27,079 --> 01:09:29,080 Bika mono kangula mambu yai. 827 01:09:32,668 --> 01:09:34,085 Yau kele bombe! 828 01:09:45,222 --> 01:09:47,265 Kukangama mpi muntu mosi ve ke lwala! 829 01:09:49,602 --> 01:09:51,936 Mbote, banda ntangu yai. 830 01:09:52,021 --> 01:09:55,023 Beno vutuka na bisika na beno, beno bana ya fioti! 831 01:09:55,107 --> 01:09:56,858 Programe yayi me zengana. 832 01:09:56,942 --> 01:09:58,860 Kuwa boma ve. Bikala na yo. 833 01:09:58,944 --> 01:10:00,945 Camera 2, kota na zulu ya nkento ya mbuta. 834 01:10:01,030 --> 01:10:02,864 Diambote mu vutuka kuna nima. 835 01:10:02,948 --> 01:10:06,534 - Kunikana ve! - Ntangu yai, tula dikebi! 836 01:10:06,619 --> 01:10:09,704 Mono ke zola ve kufwa muntu katula kaka kana mono fwete sala yo. 837 01:10:09,788 --> 01:10:12,749 Beno losa minduki na beno mpi beno bula yo awa. 838 01:10:17,046 --> 01:10:20,882 Bombe yina kele ya mono. Pesa yo, Drebin. 839 01:10:20,966 --> 01:10:22,884 Nge zola kufwa yandi, Mama? 840 01:10:24,303 --> 01:10:26,095 Blink na mono me yantika kubula masasi. 841 01:10:32,937 --> 01:10:34,979 Pesa mono munduki yina! 842 01:10:35,898 --> 01:10:39,609 - O, Nzambi na mono! - Mu ke bwa ve sambu na yina, mpangi-nkento. 843 01:10:55,960 --> 01:10:57,085 Yandi kele muntu ya ke kwenda, Rocco. 844 01:10:57,169 --> 01:10:59,754 Muntu ya kufwa. Na nima yo yina. 845 01:10:59,838 --> 01:11:01,965 Mu ke kwisa ti nge, Mama! 846 01:11:03,425 --> 01:11:06,344 Benda bombe to mono ta bula dame. 847 01:11:06,428 --> 01:11:09,138 Yo ke mbote. Mono ta sala mambu ya nge ke tuba. 848 01:11:10,182 --> 01:11:11,599 Ku sala yandi mbi ve. 849 01:11:11,684 --> 01:11:14,852 Nge basisa bombe ye nge ta fwa mono ata mpidina. 850 01:11:14,937 --> 01:11:17,397 - Eh. Kukonda dés! - Na nima mu ke kanga yandi. 851 01:11:17,481 --> 01:11:21,109 - Beno bula yandi masasi, mu ke katula amvelope. - Frank, yindula mbote. 852 01:11:21,193 --> 01:11:23,569 Nionso kele mbote. Nge ta vanda ya kufwa. 853 01:11:23,654 --> 01:11:25,697 I bosi, ovonda wantu awonso ova fulu kiaki. 854 01:11:25,781 --> 01:11:27,615 Eh. 855 01:11:27,700 --> 01:11:29,867 Mono ta bula masasi kana nge sala ve mutindu mono ke tuba. 856 01:11:31,120 --> 01:11:33,288 Mono zolaka kuvanda na lutaninu, bantu yonso ya nkaka mpi zolaka kuvanda na lutaninu. 857 01:11:33,372 --> 01:11:36,457 - Kansi nge zolaka kufwa. - Yayi kele mpasi, Rocco. 858 01:11:37,793 --> 01:11:42,463 Na kutuba ya mbote, nge kele psychotique, yo yina nge . kuvanda na amvelope, mono ta vanda ti munduki. 859 01:11:43,382 --> 01:11:45,383 Mume zaba nini muke sala. 860 01:11:52,057 --> 01:11:53,516 Yo ke mbote! 861 01:11:55,561 --> 01:12:00,148 Tala Kifwanisu na Nge ya Kuluta Mbote! Na ntwala ya ntoto, kisika yai ke tombuka. 862 01:12:00,232 --> 01:12:03,401 Mbote, kana mono ke basika, Mu ke basika na kiese. 863 01:12:04,820 --> 01:12:09,407 Kuvingila. Na ntwala nde beto yonso kufwa, lenda . Mu ke basisa bilele na mono ya nsi na kati ya crack na mono? 864 01:12:10,326 --> 01:12:13,161 - Mu fwete kwenda na kiese. - Mbote, kansi yo yina. 865 01:12:16,749 --> 01:12:20,543 - Pesa yo, Rocco. Nge kele disolo. - Tala, George Hamilton! 866 01:12:23,964 --> 01:12:25,423 Kwisa baka mono, Drebin! 867 01:12:28,385 --> 01:12:29,594 Losa mono munduki! 868 01:12:29,678 --> 01:12:31,512 Katula bombe yina! 869 01:12:31,597 --> 01:12:34,098 Kangama, sheri. 870 01:12:35,768 --> 01:12:37,393 Frank, sadisa nge! 871 01:12:38,187 --> 01:12:39,437 Mume zaba nini muke sala. 872 01:12:42,900 --> 01:12:45,360 Mono ke mengaka ba altitude! 873 01:12:48,155 --> 01:12:49,697 Tula yo, mpangi-nkento! 874 01:12:52,034 --> 01:12:53,951 Vis ba piblisite! 875 01:12:54,036 --> 01:12:56,621 Mambu yonso, cuivre, nge me fwa mama na mono! 876 01:12:56,705 --> 01:12:58,706 Mono ke katula dame na nge. 877 01:12:59,583 --> 01:13:03,669 Nge ke kuwa mono, kwivre? Muntu mosi ke pusa mpi Madame Drebin kele linoleum. 878 01:13:03,754 --> 01:13:06,839 Baka kamera kuna na zulu. E salu kiaki kilenda kala se salu kiame kiambote. 879 01:13:06,924 --> 01:13:09,342 Bangogo ya nsuka na ntwala nde mono losa nge? 880 01:13:09,426 --> 01:13:12,887 - Yinga. Kusala yo ve. - Kima ya nkaka ? 881 01:13:13,472 --> 01:13:15,723 Frank, muke zolaka nge. 882 01:13:15,808 --> 01:13:18,726 Mono ke zola nde nsi-ntoto kuzaba nge kele muntu ya kukuka. 883 01:13:18,811 --> 01:13:20,978 Frank, mu ke na kivuvu nde nge lenda wa mono. 884 01:13:21,063 --> 01:13:22,688 Bavova vo kilendi vanga drame ko. 885 01:13:22,773 --> 01:13:26,651 Mono vandaka kusala mbi. Kunata nge ntama tuka muna Esquadro ya Mapolisia diakala ye vilwa. 886 01:13:26,735 --> 01:13:30,279 Me zaba ntangu yai sambu na nki nge lendaka ve kusala kuvukisa nitu ya mbote. 887 01:13:31,657 --> 01:13:34,659 Mono kebakisaka yo ntangu yai, mpi mambu yankaka. 888 01:13:34,743 --> 01:13:36,994 Bima yonso kele na nsi ya kiyeka. 889 01:13:37,079 --> 01:13:40,832 Muntu mosi ve ke nikana! Konso kunikana lenda tula kima yai na tiya. 890 01:13:42,418 --> 01:13:46,587 Frank, mono me baka dilongi na mono. Mpi ata yo lenda vanda ntama mingi sambu na mono, . 891 01:13:46,672 --> 01:13:50,383 Mono ke zola beno yonso bankento kuyibuka diambu. 892 01:13:50,467 --> 01:13:52,927 Kubaka ve ata fioti bantu na nge bonso bantu ya mpamba, . 893 01:13:53,011 --> 01:13:56,264 sambu bantu ya mbote kubwa kaka ve na zulu. 894 01:14:01,270 --> 01:14:04,021 Yandi me kangama na nsinga ya kura! Sala kima mosi! 895 01:14:15,367 --> 01:14:16,993 Mu ke na kukwisa, Mama! 896 01:14:23,333 --> 01:14:24,709 Papchemire? 897 01:14:38,724 --> 01:14:42,310 - Mu ke zola ve ata fioti nde beto vanda diaka ntama. - O, Frank! 898 01:14:42,394 --> 01:14:45,897 Nge ke zolaka mono. Nge ke zolaka mono kibeni! 899 01:15:06,001 --> 01:15:08,085 - Frank, kwenda malembe! - Sasuka! 900 01:15:09,171 --> 01:15:10,630 Kusakana. Ntangu kele. 901 01:15:10,714 --> 01:15:12,924 - Nge me baka kamera ? - Awa. Nki suku? 902 01:15:13,008 --> 01:15:15,927 Nzo ya kubuta. Yai fwete vanda yo. 903 01:15:16,595 --> 01:15:19,764 Jane, mu kele awa. Frank kele awa. 904 01:15:19,848 --> 01:15:21,641 Kutindika! Tala yo ke kwisa ntangu yai. 905 01:15:21,725 --> 01:15:24,185 Pema, sheri. Pema, Jane. 906 01:15:24,269 --> 01:15:26,187 Pusa mosi diaka. Yau yina. 907 01:15:26,271 --> 01:15:28,773 Beno me sikisa nge, tata. Yo kele mwana-bakala! 908 01:15:33,570 --> 01:15:35,530 Nge vutuka awa! 909 01:15:35,614 --> 01:15:39,116 - Frank, ke mwana ya bakala. - Mono me zaba! 910 01:22:31,030 --> 01:22:33,030 ~Kingelesi~ ~BD-Kupasula na SS78~